В помощь коллеге:
1) Запускаем MetaStock и идем по пути Tools — The DownLoader, далее находясь в The DownLoader — (File — New — Security)
Имеем окно

(Name и Symbol в зависимости от инструмента, главное, чтобы одинаковые были) все галочки, как у меня.
Далее Symbol копируем в буфер обмена и нажимаем ОК
2) открываем QUIK, следуем по пути Экспорт данных — Данные для технического анализа — в полученном окне жмем добавить
Имеем окно

В окно «Обозначение в системе ТА» вставляем тот самый Symbol, который у нас в буфере обмена. Все галочки как у меня. Далее нажимаем «Да»
3) Заходим в MetaStock, нажимаем Open (в виде папки), далее открываем созданный нами файл, у меня это RTS
4) В QUIK нажимаем начать вывод
5) Теперь осуществляется экспорт данных из QUIK в MetaStock
еще раз ссылку кину для удобства
Нули в метастоке оставляем, как и у меня на картинке… а вот в квике указывайте точный диапозон.