Швейцария присоединилась к санкциям ЕС против России

 

 

 

 

 
Перевод Гугла. Оригинал
www.admin.ch/aktuell/00089/index.html?lang=en&msg-id=54221
 
 

 

Ситуация в Украине: Федеральный совет принимает решение о дальнейших мерах по предупреждению обход международных санкций
 
Берн, 27.08.2014 — В связи с ситуацией в Украине, Федеральный совет имеет сегодня решил принять дальнейшие меры для предотвращения обхода международных санкций. Он внес изменения в Постановление от 2 апреля 2014 о мерах по предотвращению обход международных санкций в связи с ситуацией в Украине включить санкции, введенные ЕС в июле. Пересмотренный постановление вступает в силу в 6 часов вечера сегодня.
В ходе обсуждений по ситуации в Украине от 13 августа 2014 года, Федеральный совет решил расширить свою нынешнюю политику и принимать все меры, необходимые для того, чтобы наиболее свежие санкции, введенные Евросоюзом не может быть обойдена с помощью швейцарской территории. Сегодня Федеральный совет принял решение о необходимых мерах.


В области финансов, вопросы долгосрочных финансовых инструментов по пяти российских банков будет при условии получения разрешения. В будущем, разрешение на новые выпуски будут предоставляться только, если они находятся в пределах среднего финансового участия за последние три года. Дочерние предприятия этих российских банков в Швейцарии, освобождаются от требования авторизации, пока они действуют не от имени, или по поручению своих материнских компаний. Ограничительные меры ЕС также позволяют подобную исключение для дочерних российских банков в вопросе на своей территории. Вторичная торговля финансовыми инструментами вновь выпущенных за пределами Швейцарии и ЕС будет подлежать долгом довести до сведения.Одиннадцать имена были добавлены к существующему списку физических лиц и предприятий, с которыми финансовые посредники запрещено заходить в новых бизнес-отношений и чьи существующие деловые отношения подлежат долгом довести до сведения.
Что касается конкретных военных товаров и товаров двойного назначения, подлежащих лицензии, Федеральный совет решил добавить еще критерий для отклонения заявки на получение экспортной лицензии в существующий список критериев в законодательстве о контроле товаров. Приложение может теперь быть отказано, если товар предназначен для использования исключительно или частично в военных целях, или, если они предназначены для военного конечного пользователя. Что касается военных материалов, Федеральный совет решил, что запрет на импорт таких товаров из России и Украины должны применяться. Федеральный совет также решил ввести обязанность уведомить экспорта некоторых товаров, используемых в добыче нефти в открытом море, Арктике или проектов сланцевого газа в России.
В результате решения Швейцарии не признавать аннексию Крыма к России, отнесенной нарушением международного права, Федеральный совет наложил запрет на импорт и запрет на экспорт некоторых ключевых товаров, используемых при добыче нефти и газа, как а также ограничения на инвестиции для Крыма и Севастополя.
Федеральный совет приняли к сведению меры по России в отношении сельскохозяйственных товаров. Он подчеркивает, что Швейцария не занимается никакими государственными мерами по содействию дополнительные швейцарских экспорта в Россию.
Федеральный совет продолжает следить за ситуацией в Украине тесно и оставляет за собой право принять дополнительные меры в зависимости от того, как будет развиваться ситуация