10 апреля 2014, 07:13

Как быть умным и богатым.

Те, кто любит осуждать богатых людей, часто ссылаются на Библию, утверждая, что в этой священном источнике богатство было признано пороком.

И казалось бы действительно, в Евангелии от Матфея и от Марка встречается известное высказывание: «скорее верблюд пройдет сквозь игольное ушко, чем богатый попадет в рай». Эти слова и интерпретируют как осуждение Библией богатых.

Но, во-первых, сама фраза была, оказывается, не верно переведена. Надо сказать, что недоумение она вызывала давно. Некоторые толкователи даже утверждали, что будто бы в Иерусалиме были весьма тесные ворота, называвшиеся в народе Игольным ушком, через которые не могли протиснуться караванные животные. На самом же деле все гораздо проще. Дело в том, что древнегреческое слово “камелос” (верблюд) очень близко по звучанию и написанию со словом “камилос” (канат). Неточный перевод с греческого и исказил вполне разумное и наглядное сравнение: скорее канат пройдет сквозь игольное ушко, чем богатый в Царствие Божие.
Во-вторых, в той же Библии есть множество положительных оценок богатства. Вот некоторые цитаты из нее: «Со мной богатство и честь, я счастлив и уважаем людьми за то, что имею», «Благословение Господа дает богатство», «Ленивый не имеет ничего, а кто трудится, становится богатым», «Награда за покорность Богу – богатство, честь и долгая жизнь». Как видите нельзя сказать, что Библия поносит богатых.

bishelp.ru/rich/anatomia/1707zabluzd.php

Интересно, решил поделиться.

Ридель Александр

Тольятти

1 477

с 28 февраля 2014

35 Комментариев

Вестников (Витковский)
10 апреля 2014, 07:23
Иудео-протестант? Тогда лови, ещё одну цитату от ваших.
Мартин Лютер: «получить меньшую прибыль при возможности получить большую – значит, согрешить перед Богом.»
0
Scorpi_999
10 апреля 2014, 07:46
Богатство от слова Бог. Здесь не имеется ввиду материальное богатство, речь о духовном богатстве, в то время это не значит, что чем вы богаче тем ближе к Богу )
Нет такого понятия лень, это удобная отговорка ) В чем лень бомжа? Он действительно хочит так жить? Ему нравиться мерзнуть зимой, болеть, лазить по помойкам? Осудить легко, однако попробуйте помочь хотя бы одному человеку и увидите как это трудно, ибо не судите да не судимы будите )
+2
ves2010
10 апреля 2014, 07:53
богатство от слова Бог… бедность от слова беда…
вообще на середину 90ых годов богатство = 10мио баксов кэш+ 10мио баксов бизнес или недвижка… сейчас это где то 50-100мио баксов… т.е до уровня богатсва мне еще надо переть и переть
0
Владимир Спицын
10 апреля 2014, 08:05
В гробу карманов нет©… потому богатый и не попадёт в рай, что уйдёт из жизни таким же голожопым, как пришёл — следовательно попадёт в рай в другом, в нищем статусе, чо тут долго философствовать)))имхо
+1

Читайте на SMART-LAB:

USD/JPY: пара возобновила рост на фоне японской неопределенности

Японская йена с началом нового года продолжила свое снижение после долгого периода консолидации, достигнув новых локальных экстремумов. Одним из ключевых факторов, влияющих на пару, стала...

Tickmill

13.01.2026

Ордер-менеджмент в реальном времени: решения для крупных участников рынка

Ордер-менеджмент в реальном времени: решения для крупных участников рынка Можно ли удобно управлять ордерами и собирать статистику, если выбор программ для алгоритмической торговли...

Квантбокс

13.01.2026

Идеальные коридоры: акции для диапазонной торговли в январе 2026

Одним из эффективных способов заработка на рынке является торговля акциями, которые удерживаются в отчетливо выраженном коридоре. Принципы такой торговли, а также актуальные примеры бумаг...