Китай удивил нефтяной добычей

Отжав воду получим сухие покрытые маслянистой коричневой пленкой цифры:

Потребление ~10 млн b/d = ~4 добыча + ~6 импорт
Добыча, июнь 4.26 млн b/d = +7.5% y/y
За полгода импорт не вырос, а снизился(!)  -1.4% y/y
2012/11 добыча +2% y/y

Вывод (слегка модифицированный в соответствии с собственным пониманием):

Развитие китайской экономики ― один из основных драйверов роста нефтяных цен. Недавнее падение под 100 связывалось, в частности, с замедлением роста экономики КНР. Но, как видно из приведённых цифр, дело было не только в этом. Основную(?) роль сыграло здесь наращивание собственной добычи.