Объясните механику валютной торговли.

Всем привет! Никак не могу привести разрозненные знания в порядок, нужны разъяснения знающих.

Есть валютная пара, скажем Eur/Usd. Тут базовая валюта — Евро,  котируемая — Доллар. Есть так-же валюта счета, пускай это будет Евро.

При покупке 1 лота мы покупаем 100 000 Eur за соответствующее текущему курсу значение USD. Но т.к. счет в Euro, то перед этим неявно требуется купить USD за валюту счета EUR.

Получается я покупаю EUR за EUR. И когда закрываем сделку продаем EUR за EUR. т.е. отношение всегда = 1. Разьясните где  я не прав, а то мозг плавится уже)