Как охаректиризовать торги в выходные дни?

Материться не хочется!
Неужели не догадывались, что QUIK не настроен на эти торги? В ценах закрытия отображаются значения цен закрытия в пятницу. В графиках цен и объема бары пятницы.
Социально-ориентированное государство запрещает без крайней необходимости работу в выходные дни.
Скорая помощь, пожарные — с ними все ясно.
А вот работа даже магазинов в Австрии в воскресенье запрещена. Их работники также имеют возможность отдохнуть в воскресение.
Не успели отовариваться продуктами в субботу — ваше проблема. Можете кое что прикупить в «мини-магазинчике» при автозаправочной станции. 
Хватит ли ума у руководства биржи оперативно прекратить этот эксперимент? 
Поживем- увидим!
Всем хорошо отдохнуть!