Расследование эксклюзива от Erin Banco. Мартовский памп №4 by Reuters

Сокрушительные заголовки, способные поднять настроение розничным инвесторам вечером, в последнее время стали обычным делом. Несколько недель назад словесные интервенции Трампа подтолкнули рынки вверх, подогревая ожидания тех, кто рассчитывал, что геополитический конфликт закончится через день, а затем и через неделю.

Мы все помним звонки Путину и бесконечные разговоры о том, что до сих пор не свершилось. Журналисты, пишущие breaking news, получали тысячи просмотров в минуту, и каждый новостной блокбастер раз за разом вызывал ажиотаж. Казалось бы, удивить уже некого и все, что можно сказать, уже сказано, но это не так. У Reuters появились боеприпасы нового калибра 🔫🔫🔫

Стоит отметить, что в отличие от тех потрясающих новостей, которые мы анализировали ранее и которые оказались сфабрикованными, эта была немного более пикантной. Эдакий помидорчик в мире новостей.

А теперь пора поиграть в игру. Найди отличия.

В ходе последних событий мы научились делать потрясающие скриншоты статей, особенно заголовков новостей, которые выходят, как всегда, вечером. Высшей похвалой стало то, что многие блогеры стали воровать наш контент и на наши публикации. Спасибо Ксении Анатольевне Собчак, которая при упоминании ничего не стирает.  

Взгляните на скриншот приложенный к статье.

- Слева — то, что разлетелось по всему интернету.
- Справа — то, что доступно на момент написания этого поста (ссылка на первоисточник).

«казнить нельзя помиловать»

Тот самый случай, когда одно слово меняет всё. Тот самый случай, когда после обновления публикации меняется контекст содержимого.

Для тех, кто не уловил мысль. С удовольствием используем самый точный перевод.

Было — Белый дом ищет план снятия санкций с России

Стало — Белый дом ищет план возможного смягчения санкций в отношении России, сообщают источники

Российские новостные агентства так стремились к быстрому эксклюзиву, что забыли о том, как должны работать СМИ.



Перед Вами высший ранг копипаста. Издание РИА с отсылкой на Reuters. Telegram каналы точно могут спать спокойно. 

Слово «possible» было полностью утрачено в процессе распространения эксклюзива.

Тем временем.

Утвердительная новость абсолютного позитива, вырвавшаяся из первой версии публикации Reuters, становилась все более нейтральной по мере того, как набирала просмотры. 

Было — Соединенные Штаты разрабатывают план потенциального смягчения санкций против России, поскольку президент Дональд Трамп стремится восстановить связи с Москвой и остановить войну на Украине.

Стало — Соединенные Штаты разрабатывают план потенциального смягчения санкций против России, поскольку президент Дональд Трамп стремится восстановить связи с Москвой и остановить войну на Украине, сообщили агентству Reuters американский чиновник и другой человек, знакомый с ситуацией.

Вауля. Источником является американский чиновник и другой человек, знакомый с ситуацией.

На момент публикации данного расследования новость от Reuters полностью потеряла утвердительный характер. Редакция издания добавила размывающие уточнения, а затем и следущ. содержание — “Белый дом, Государственный департамент, Министерство финансов и посольство России в Вашингтоне не отреагировали на просьбу прокомментировать ситуацию.” Erin Banco удалила упоминание о снятии санкций с социальной сети X, заменив содержимое на NEW: The White House has asked State and Treasury to draw up a list of options to ease some Russian sanctions. US officials will discuss with Moscow in the coming days.

—
Автор: Виктор Кох и команда Соавтор: Николай Захаров