Дело было вечером, в связи с приближающимися праздниками делать было нечего. И решил со скуки я почитать чего-нибудь эдакое на околофинансовые темы. Долгое кликанье мышкой по тематическим ссылкам привело меня к весьма любопытному материалу. Первоначально эта история была опубликована на сайте Патрика Бирна Deep Capture. Сам Патрик в свое время (еще в 2008м) прославился своей всеобъемлющей теорией заговора, в подробностях раскрывающей манипуляции банкиров и дельцов Уолл-Стрит. И даже
обещал платить тем, кто будет широко распространять его труды. В итоге сайт Deep Capture решением суда был закрыт. А эта история потонула на просторах интернета...
А история-то, надо сказать, захватывающая. Покруче «Покера лжецов». Сюжет связывает мировой финансовый кризис 2008-го года, русскую мафию, джихад, Аль-Каиду, и продолжается вплоть до последних событий. Кризис, непокрытые короткие продажи, CDS, Берни Мэддофф, Марк Рич, ряд крупных брокеров — Penson, Lightspeed, — Майкл Милкен, крупнейшие хедж-фонды, ЦРУ, ГРУ, флэшкрэш, High-Frequency Trading и его враждебные алгоритмы, банкротство Man Financial, - всё это связано, всё это звенья одной цепи.
А вы как думали? Учитесь, доморощенные конспирологи!
Материал воистину эпохального масштаба. Я начну переводить. Может быть у меня хватит сил сделать полный перевод этого… ммм… творчества… Ибо чем бы оно ни было, оно этого достойно. Переводы буду выкладывать на смартлабе, кусочками.
А может быть кто-то из смартлабовцев подключится? Вместе перевели бы намного быстрей. Потому что там оченьмногабукаф. И ссылок.
Итак, начнем...
====================================================
Примечание от первоначального автора:
Зухаир Карэм — это псевдоним. Я решил пока не использовать его настоящее имя потому что он начал сотрудничать с нашим расследованием. Однако, я собираюсь опубликовать имена всех, кто был связан с его брокерским бизнесом, а также и детали их биографий и совершенных ими действий. Кроме того, в последующих главах, я приведу полные данные и всю информацию, доказывающую, что Tuco [брокерская фирма Tuco Trading LLC] содействовала финансовому кризису. Однако, эти данные и информацию можно понять только в свете других сведений, которые я должен представить в начале.
Глава 1. Были ли США атакованы финансовыми террористами?
Я не знал, был ли Зухаир Карэм опасен, но я позвонил ему, потому что подумал, что его биография представляет интерес. Интересно, к примеру, что вскоре после того, как поселился в Иллинойсе, Зухаир Карэм нашел финансирование, чтобы издать малоизвестную работу, пропагандирующую джихад, а после того, стал (не имея никакого соответствующего опыта) собственным (проп) дейтрейдером на акциях и деривативах маленького незарегистрированного чикагского брокера под названием Tuco Trading.
У большинства людей, проводивших операции через Tuco Trading, также были весьма примечательные биографии. Среди них, к примеру, был человек из русской мафии, хорошо осведомленный о зверском убийстве в гангстерском стиле, произошедшем в Нью-Джерси; ближайшие приближенные русского вора в законе и олигарха, обвинявшегося американскими чиновниками в наличии связей в российском разведаппарате; человек из Ирана, семья которого имела связи на высшем уровне с "«Исламским джихадом Палестины» и спонсирующей террористов Революционной Гвардией в Тегеране.
Тем временем, небольшая брокерская фирма Зухаира, Tuco Trading, установила партнерские отношения с другими брокерскими конторами, каждая из которых имела тесные деловые отношения с людьми с такими же красочными биографиями. Среди них было несколько связанных с Коза Ностра, несколько трейдеров со связями в русской мафии; последователь джихада, который не только был наиболее важным финансистом Аль-Каиды, но и организовал секретное производствое взрывчатки в чикагском складском районе, перед тем как американское правительство объявило его «особо опасным глобальным террористом».
… to be continued...
Ссылки на английский оригинал:
Chapter One:
Was The United States Attacked By Financial Terrorists?
Chapter Two:
The Money Weapon And A Jihad Bigger Than Bin Laden
Chapter Three:
Michael Milken And The BCCI Criminal Enterprise
Chapter Four:
Michael Milken, The Mafia, & Some Powerful Hedge Funds
Chapter Five:
The Russians, Their Friends, & Bernie Madoff's Bear Market
Chapter Six:
Man Financial And Al-Qaeda's Wash Trades
Chapter 7: The Bernie Madoff Cover-Up, The Blind-Sheikh, & The RLevi2 Algorithmic Market Manipulation Machine
сюда выкладывать кусочками буду
насчет гугл докс — хорошая мысль
там через инвайты — чиркни в личку свой аккаунт — я тебе инвайт скину
Mozilla Firefox, Яндекс Бар — автоматический перевод страницы.
Переводит полностью страницу, довольно корректно.