Аксинья, чёт вспомнил как я в Китае и посадочный показывал, и «крыльями» махал, и чего только не делал, но на вокзале в Шанхае мне так и не ...
Дюша Метелкин, Может, ты просто не понял?
По большому счёту, мне вербально тоже не подсказали. Но этот сообразительный мужик через некоторое время стал показывать мне на дорогу ВСЛЕД автобусам, проехавшим мимо нас без остановки, когда номер было уже не засечь. Стала целенаправленно следить одновременно за автобусами и за дядькой, и на нужном номере получила подтверждение в виде энергичных киваний. Сложность была ещё в том, что там перекрёсток из 6 дорог, и неясно, откуда едет этот номер. Вот тут-то и понадобились водители, хоть и не все из них понимали английские числительные. Наконец указали нужный поворот. Дальше всё просто: полкилометра до ближайшей остановки.