Для тестирования алго стратегий все это не подходит. Любая виртуалка очень сильно уменьшает скорость оптимизации и тестирования. Примерно в 3-4 раа. Проще поставить винду второй системой.
И еще, MT5 прекратил поддержку ХР: MetaTrader 5 build 1745 — последняя версия торговой платформы, которая поддерживает Microsoft Windows XP/2003/Vista
Все следующие версии не запустятся на Microsoft Windows XP/2003/Vista и после любого следующего апдейта серверов терминал 1745 может перестать работать.