На каком терминале можно организовать проп компанию или нужно писать свой софт?

Вам жаль пяти минут на бесплатную консультацию у брокера. По телефону. Чего вы от нас хотите?

Много непонятного: на чьи деньги торговать, на каких рынках, через каких брокеров? От этого и будет зависеть выбор/разработка софта. Но без проверенной стратегии лучше не соваться в это дело, сольют деньги.

мт4-5

Вообще, какое-то фантастическое для русского языка, для русского быта, для русской понятийной культуры, отклонение от нормы.
1. Что-то типа. Форма какая? Они все будут самозанятыми? Частными лицами? Работниками в штате вашей фирмы? Или просто, клуб друзей собутыльников в подвальном помещении? Вы с ними в каких отношениях, элементарно юридически?
2. Какие-то люди будут где-то сидеть. И торговать. Как кто? Трейдеры или инвесторы? На свои или на чужие, на кредитные?
3. Управлять их убытками. Запрета мало? Нужен администратор или ограничение в виде программы контроля?
4. Копирование сделок. Кто и чьи сделки будет копировать? А может, проще купить сотню роботов и нанять одного админа?
5. С каким-то плечом, уже с другого счёта. Вы кто вообще там, хакеры шумахеры? Как вы хотите, и на каком основании, загонять в убытки другого человека? Вы понимаете, что это дело подсудное? Он может подать на вас в суд за недополученную зарплату. Напишет жалобы И вашу лавочку прикроют.
Короче, к брокеру.