биржевой жаргон сформировался?

Здравствуйте! Я исследую биржевой жаргон, и хочется спросить: справедливо ли предположение о том, что после 2008 г. трейдеры фондового рынка стали менее активны, чем трейдеры валютного рынка? предположение связано с тем, что после опубликования словаря К.С. Царихина «Русский биржевой жаргон» никаких новых словариков жаргона фондовых трейдеров не находится в Интернете. Зато на сайтах Форекса можно найти новые словари жаргона 2008-11. Насколько я знаю, жаргонизмы рождаются спонтанно в ходе работы на рынке, причем ем интенсивнее работа, тем больше эмоций хороших и разных=> тем больше рождается новых слов, принадлеэащих к неформальной лексике. Либо, как пишет А. Разуваев «российский биржевой жаргон сформировалсяеще в начале нулевых и с тех пор не сильно изменился, хотя… в кризиспоявилось несколько новых терминов и поговорок» //http://www.finam.info/currency/news22F9A00001/rqdate0A067DB/default.asp?pg=2#forum. Заранее Спасибо)

фондовый рынок валютный рынок

natachaluna

Нижний Новгород

с 21 июня 2011

13 Комментариев

Malik
21 июня 2011, 11:39
Тема интересная, я плюсанул. Но лучше бы была ссылка на словарь жаргона, а не на статью Разуваева. Наташалуна, дадите ссылку? Может быть есть ваш авторский вариант словаря? А отвечать на вопрос не возьмусь в силу недостаточного периода работы на фондовом рынке…
0
- Malik
  21 июня 2011, 11:44
  … еще добавлю. Не всегда понятно — о чем бакланят между собой трейдеры. Но у меня сложилось стойкое впечатление, что зачастую они и сами частично не понимают о чем говорил собеседник но заради сохранения реноме, стесняются переспросить значение непонятного слова. А мне сельскому чайнику можно))))
  0
BoNuS
21 июня 2011, 13:08
Да интерсная +! =)
0
AlexzzZ
21 июня 2011, 13:31
В свете темы о жаргоне, вспомнил одного аналитика, иногда появляющегося на РБК. Его жаргон и расстановка ударений в словах просто поражает. Пример некоторых перлов: три Ерда, нефтИ, кудрИн и в том же духе.
0
- Neyvin
  21 июня 2011, 14:26
  AlexZzz, вообще да, очень многие жаргонизмы рождаются от элементарной безграмотности) потом массы подхватывают, что печально.
  И это не только касаемо биржевого жаргона(
  0
- Malik
  21 июня 2011, 17:09
  AlexZzz, Степан Демура еще любит министра МЭРТ называть (он так немного задумывается перед тем как произнести ее фамилию, будто вспомнить сразу не может) а потом выдаёт каждый раз следующее: «Хабибуллина кажется» )))
  0
  - natachaluna
    21 июня 2011, 17:13
    Malikeldjebena, спасибо за новый жаргонизм в моей коллекции)
    0
Malik
21 июня 2011, 17:11
Автор поста, кстати, тему интересную задала, а сама, выражаясь небиржевым жаргоном, с темы съехала )))
0
- Malik
  21 июня 2011, 17:11
  Кю!
  0
natachaluna
21 июня 2011, 17:22
Агу;)
0
- Malik
  21 июня 2011, 17:31
  natachaluna, нет, недостаточно))) Дайте ссылку словарик биржевого жаргона, пожалуйста!
  0
  - natachaluna
    21 июня 2011, 17:49
    Malikeldjebena, smart-lab.ru/my/natachaluna/
    ссылки на словари биржевого жаргона
    21 июня 2011, 15:44 |natachalunaУдал | Ред | Сохр | Печать
    vocable.ru/dictionary/94, forum.option.ru/index.php?showtopic=242
    К. Царихин «Русский биржевой жаргон», можно по жтому названию поискать еще: вариантов словаря в сети множество
    словарь трейдерского сленга (http://forex-limit.ru/dictionary/309-slovar-trejderskogo-slenga-chast-1.html; forex-limit.ru/dictionary/308-slovar-trejderskogo-slenga-chast-2.html, forex-limit.ru/dictionary/306-slovar-trejderskogo-slenga-chast-3.html)
    
    Словарь терминов Форекс
    //http://foreks4you.pp.ua/category/slovar-terminov%E2%80%A6
    Словарь терминов Форекс (там среди терминов присутствуют и жаргонизмы) foreks4you.pp.ua/category/slovar-terminov%E2%80%A6
    
    livehh.ru/sokolovaaa/entry/sleng-fondovogo-rynka
    
    www.birzhevik.ru/exchange/saying/2006/12/01/saying_1912.html
    
    и т.д. Если найдете еще, прошу высылать. Я их коплю)
    0
    - Malik
      21 июня 2011, 17:57
      natachaluna, спасибо! Будет чем время занять.
      0