Почему российские юрики не спекулируют акциями?

потому, что нужно набирать и держать нормальных специалистов, способных обеспечить хорошую экити.
или по взрослому вкладываться в инфраструктуру и hft.
ни того, ни другого росюрик делать не хочет, т.к. дорого, сложно и долго, без какой либо гарантии сохранения правил игры на это «долго».

максимум, что способен российский окологосударственный юрик — являясь госзаказчиком зажать платежи по этапам и положив всю сумму в госбанк через годик со всеми расплатиться, оставив себе «честный» профит от ставки депозита.

Вопрос не в том — где бы торговал ты.
Вопрос в институциональных клиентах. Им не нужна спекулятивная торговля, сопряженная как с прибылью, так и с убытками.
Их устраивает некий риск, пересчитанный в процент портфеля с высоковолатильными активами… Вот такой пакет они готовы держать, периодически перетряхивая его и аллоцируя.

Потому что юрики умеют считать риски. И понимают что тут капец… А в реальной экономике есть возможности и подоходнее с меньшими рисками. ЗАчем им это?

Всё просто-у победы много отцов, поражение-сирота. Юрлица не торгуют на бирже так как случись провал, тебя с удовольствием сожрут те кто будет петь «а я же говорил, зачем туда полезли, а мы предупреждали». Я сейчас говорю, если деятельность не является основной. Никто не хочет рисковать своим креслом с хорошей зарплатой. Вот и всё.