Великобритания всегда может «надрать зад» руководству России

Министр обороны Бен Уоллес сравнил российского президента с царем Николаем I во время Крымской войны, поскольку у него «не было ни друзей, ни союзников». Министр заявил, что «шотландские гвардейцы надрали зад царю Николаю I в 1853 году в Крыму (Великобритания вступила в войну в 1854 году.— «Ъ»), мы всегда можем повторить».

«Царь Николай I совершил ту же ошибку, что и Путин… у него не было ни друзей, ни союзников»,— сказал Бен Уоллес во время беседы с военнослужащими в здании Конной гвардии в Вестминстере (цитата по Mirror).

«To kick the backside» — грубое выражение, переводится как «пинок» или «удар под зад».

Заявление министра прозвучало на фоне объявления санкций Великобританией против России за признание самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик.
«Ъ»