Успешность в трейдинге… Расплачиваемся только в этой жизни?

Сегодня на Смарт-Лабе снова поднята тема успешности трейдинга… Хотел бы тоже задать вопрос в эту тему, который меня застал  некоторое время назад…
 
Достаточно часто во многих биографиях известных людей, достигших многого в других сферах, я встречал нечто типа: «вырос в семье неудачливого биржевого маклера…»

Возможно, такие биографии не так уж часты, но в силу наших занятий они бросались в глаза.

И вот что я подумал. Одним из достоинств успешного трейдинга считается то, что есть возможность передать свои знания, умения и навыки, а в нашем мире – и алгоритмы, своим детям. Что может служить серьезной финансовой подпоркой для них….

Но трейдерские династии (кроме, с большой натяжкой – Ларри и Мишель Вильямс), что то не часто встречались…

Так может быть не так уж просто передавать по наследству сии умения и навыки? Или на детях природа отдыхает?

Но это не самое страшное. Я реально испугался того, что не получится ли так, что если я останусь успешным, то мои дети, при каких-то проблемах в других сферах деятельности,  видя, что трейдинг – это проторенный путь к успеху, побегут по этому пути? И в то же время не погубят ли они свою судьбу, если у них не будет получаться? А ведь пример отца может манить и искушать… И снижать, помимо прочего, их мотивацию в другой деятельности…

Нам то в этом плане проще. Когда начинаем свой путь, мы не всегда знаем из личного опыта – есть ли Большой Приз на этом пути? И даже слова Севенов17 и прочих вроде бы успешных трейдеров, не могут нас убедить на 100%. Да и далеко они, как небожители, как звезды эстрады, как научные светила…. Т.е. их свет нас не обжигает и не манит в той мере, как мотыльков свет огня близстоящей свечи… И у нас больше свобода выбора в силу этого.

Так вот, не получится ли, что наш успешный трейдинг станет тем обжигающим и палящим огнём свечи? Не придётся ли за наш успех платить нашим детям?