Существует ли эволюция психологического алгоритма торговли?

Естественно, и она постоянно эволюционирует…

Надо уточнить
Для индивида — да, существует. Каждый человек в отдельности с годами тренировок может развить психологические навыки, изменить паттерны поведения, поменять модель поведения. Это чертовски сложно, но при желании и терпении возможно.

А вот для общества в целом — этот процесс протекает настолько медленно, что за разумные промежутки времени (сотни-тысячи лет) мы можем утверждать, что человеки в целом делают одинаковую фигню всю историю известных цивилизаций. И соответственно на рынке всегда одна и та же фигню творится столетиями. Каждый раз приходят нубы и начинают:
— сливать потому что не ограничивают убытки,
— не могут заработать в принципе потому что никогда не дают прибыли течь,
— уходят с рынка побитыми раньше времени, потому что начинали сразу в омут с головой all-in.
— теряют голову от случайных успехов и превращаются в лудоманов
и т.д и т.п.

Да, каждый может изменить лично себя, но все люди в целом как были людьми, так и остаются. Возможно в будущем появятся киберговые системы для коррекции человеческих недостатков. Вот тогда нас ждёт уже другой рынок =))). А сейчас даже с учётом того, что боты торгуют, всё равно рынок создают именно люди, а не боты.

Да.