Япония: акции Sony достигли рекордного минимума за последние 32 года

Тюренков Олег, имхо, вот тут правильный вариант, а финам просто на скорую руку не так перевели: www.marketwatch.com/story/sony-shares-slump-to-multi-decade-low-2012-05-11
«Sony Corp.'s shares JP:6758 -7.01% SNE +0.98% tumbled 7.1% to their lowest level in more than three decades Friday, after the Japanese conglomerate reported its fourth straight annual loss. Although the net loss of 456.7 billion yen ($5.7 billion) for the fiscal year ended in March was less than expected and the firm forecast a swing to profit in the current year, concerns remained about the company, including its loss-making television business.»