Какая ипотека?

Какая такая ипотека? Что за название такое, похожее на дискотеку?!?
На западе это mortgage — закладная!

И тут и начинается интересно:
Само слово “mortgage” является смесью двух слов из старофранцузского: Mortо — означает «мертвый» , gage – «обещать»… Получается «до смерти обязанный» … Нужно сказать, что заграницей ставки по ипотеке гораздо ниже российских, и заемщики берут такой кредит на 30 или даже 40 лет и как раз почти до смерти и расплачиваются, так что все логично. И конечно, зная, что слово mortgageфранцузского происхождения, понятно, почему мы не произносим “t” ( в британском произношении мы не произносим и “r” – в итоге получается [‘mɔːgɪʤ])

Таким образом надо говорить не Ипотека, а пожизненная кабала!

PS
Всем хорошей трудовой недели на заводе!