Бюро Статистики Китая: Национальная экономика в июле сохранила стабильность

National Economy Stayed Stable with Sound Growing Momentum in July
Национальная экономика в июле остается стабильной

National Bureau of Statistics of China
14 August 2018
Национальное бюро статистики Китая
14-08-2018
 
В июле под руководством Си Цзиньпинской мысли о социализме с китайской спецификой для новой эпохи, все регионы и ведомства реализовали решения и меры, принятые ЦК КПК и Государственного совета, а национальная экономика поддерживала в целом устойчивую и результативную работу с хорошей динамикой, демонстрируя стабильное производство и требования, устойчивую занятость и потребительские цены, постоянно оптимизированную экономическую структуру и улучшенные экономические показатели. 

1. Промышленное производство было в целом стабильным с оптимизированной экономической структурой и улучшением экономических показателей. 
В июле реальный рост общей добавленной стоимости промышленных предприятий выше установленного размера составил 6,0% в годовом исчислении, и этот показатель вырос с той же скоростью, что и в прошлом месяце. С января по июль добавленная стоимость промышленных предприятий выше установленного размера выросла на 6,6 процента в годовом исчислении. Анализ по видам собственности показал, что в июле добавленная стоимость государственных холдинговых предприятий увеличилась на 6,2 процента в годовом исчислении; коллективные предприятия сократились на 2,8 процента; доля холдинговых предприятий — на 6,0 процента; и предприятия, финансируемые иностранными инвесторами или инвесторами из Гонконга, Макао и Тайваня, выросли на 6,1 процента. Что касается секторов, то в июле добавленная стоимость добычи увеличилась на 1,3 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, производство выросло на 6,2 процента, а производство и поставки электроэнергии, тепловой энергии, газа и воды выросли на 9,0 процент. Промышленная структура была оптимизирована, и инновация была ускорена. С января по июль добавленная стоимость высокотехнологичного производства, производства оборудования и стратегической развивающейся промышленности выросла на 11,6 процента, 9,0 процента и 8,6 процента в годовом исчислении соответственно, на 5,0 процентных пункта, на 2,4 процентных пункта и на 2,0 процентных пункта выше, чем на промышленных предприятий выше установленного размера. Новые промышленные товары быстро росли. С января по июль производство новых энергетических транспортных средств, промышленных роботов и интегральных схем выросло на 68,6 процента, 21,0 процента и 14,5 процента в годовом исчислении. Прибыль для предприятий быстро возрастала. В первом полугодии общая прибыль, зарегистрированная промышленными предприятиями выше установленного размера, составила 3,388.2 млрд. Юаней, что на 17,2 процента больше, чем в первые пять месяцев, на 0,7 процентного пункта; от общей суммы прибыли государственных холдинговых предприятий и долевых предприятий увеличились на 31,5 процента и 21,0 процента в годовом исчислении соответственно. Ставка прибыли от основных предприятий промышленных предприятий выше установленного размера составила 6,51 процента, что на 0,41 процентного пункта выше, чем за аналогичный период прошлого года.

2. Сфера услуг продолжала расти и современная индустрия услуг выступала в роли более сильной движущей силы.
В июле индекс производства услуг увеличился на 7,6 процента в годовом исчислении, на 0,4 процентного пункта меньше, чем в прошлом месяце. С января по июль индекс услуг по производству увеличился на 8,0 процента в годовом исчислении, и он вырос с той же скоростью, что и в первой половине 2018 года. В частности, передача информации, программное обеспечение и информационные технологии, а также лизинг и бизнес-услуги выросли на 37,3 процента и 11,2 процента в годовом исчислении соответственно. В первом полугодии доходы предприятий сервисных предприятий выше указанного размера выросли на 12,7% в годовом исчислении. В частности, доходы бизнеса от стратегических развивающихся отраслей промышленности, науки и технологий и индустрии высоких технологий выросли на 16,7 процента, 16,4 процента и 14,8 процента в годовом исчислении или на 4,0 процентных пункта, 3,7 процентных пункта и 2,1 процентных пункта выше, чем на услуг сервисных предприятий выше указанного размера. Прибыль для предприятий сферы услуг выше указанного размера выросла на 22,6 процента в годовом исчислении, среди которых услуги производителей и персональные услуги выросли на 23,5 процента и 34,5 процента соответственно. 

3. Рыночные продажи были в целом стабильными, а обновленное потребление поддерживало быстрый рост.
В июле общий объем розничных продаж потребительских товаров составил 3,073.4 млрд юаней, что на 8,8% больше чем в прошлом месяце и на 0.2 процентного пункта медленнее чем в прошлом месяце. С января по июль общий объем розничных продаж потребительских товаров увеличился на 9,3 процента в годовом исчислении, что на 0,1 процентного пункта ниже чем в первые шесть месяцев. Анализируя различные области, в июле розничные продажи в городских районах достигли 2638,8 млрд. юаней, что на 8,6 процента больше, чем в прошлом году, а розничные продажи в сельской местности составили 434,5 млрд. Юаней, что на 10,1 процента больше. Доход от питания составлял 334,3 млрд. юаней, что на 9,4 процента больше, чем в предыдущем году; а розничная продажа товаров составила 2739,1 млрд. юаней, что на 8,7 процента больше. Продажи обновленных потребительских товаров стали свидетелями быстрого роста. С января по июль, среди розничных продаж предприятий выше указанного размера, розничные продажи косметики и оборудования связи увеличились на 13,3 процента и 10,4 процента в годовом исчислении соответственно, или на 4,0 процентных пункта и на 1,1 процентных пункта быстрее, чем в общем объеме розничной торговли продажи потребительских товаров. Новое потребление быстро развивалось. С января по июль розничные продажи в Интернете достигли 4 786,3 млрд. юаней, что на 29,3 процента больше, чем в предыдущем году. Из общей суммы розничных продаж физических товаров в Интернете было 3664,1 млрд. юаней, что на 29,1 процента больше, чем 17,3 процента от общего объема розничных продаж потребительских товаров, что на 3,5 процентных пункта выше, чем в том же периоде прошлого года. Объем розничных продаж нефизических товаров в Интернете составил 1 140,2 млрд. Юаней, что на 30,1 процента больше.

4. Инвестиционная структура продолжала оптимизироваться и частные инвестиции, а также инвестиции в производство выросли быстрее. 
С января по июль, инвестиции в основной капитал (за исключением сельских домохозяйств) было 35,579.8 млрд юаней, рост в годовом исчислении на 5,5 процента, 0,5 процентных пункта медленнее, чем в первые шесть месяцев. В частности, частные инвестиции достигли 22,264.9 млрд юаней, увеличившись на 8,8 процента, 0,4 процентных пункта быстрее, чем за аналогичный период прошлого года. Инвестиции в основной промышленности вырос на 13,7 процента в годовом исчислении; вторичная промышленность выросла на 3,9 процента, среди которых инвестиции в производство выросло на 7,3 процента, 0,5 процентных пункта быстрее, чем за аналогичный период прошлого года; третичный промышленности вырос на 6,0 процента, среди которых инвестиции в инфраструктуру увеличились на 5,7 процента. Инвестиции в высокотехнологичных обрабатывающей промышленности и в оборудовании обрабатывающей промышленности увеличился на 12,2 процента и 10,0 процента, 6,7 процентных пункта и 4,5 процентных пункта быстрее, чем от общего объема инвестиций. С января по июль, общий объем инвестиций в развитие недвижимости было 6,588.6 млрд юаней, рост в годовом исчислении на 10,2 процента. Площадь коммерческих зданий проданной достигла 899.90 миллионов квадратных метров, увеличение в годовом исчислении на 4,2 процента. Общий объем продаж коммерческих зданий были 7,830.0 млрд юаней, рост на 14,4 процента в годовом исчислении.

5. Уровень опрошенных безработных стабилизировался, а занятость продолжала улучшаться. 
Данные Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения показал, что в течение первых семи месяцев, вновь увеличилось занятых людей в городских районах насчитывалось 8,80 миллиона, 0,25 миллиона больше, чем за аналогичный период прошлого года, достигнув 80 процентов целевого показателя за весь год. В июле обследованный уровень безработицы в городских районах составил 5,1 процента, что на 0,3 процентного пункта выше, чем в прошлом месяце, с той же скоростью, что и в том же месяце прошлого года. Уровень безработицы в 31 крупном городе составил 5,0 процента, 0,3 процентных пункта выше, чем в прошлом месяце и 0,1 процентных пункта выше, чем в том же месяце прошлого года.  В частности, опрошенный безработный уровень основной рабочей силы в возрасте от 25 до 59 лет составлял 4,4 процента, что было аналогично предыдущему месяцу и постоянно сохраняло относительно низкий уровень. Работники на предприятиях работали в среднем 46 часов в неделю, что на 0,1 час больше, чем в прошлом месяце.

6. Потребительские цены мягко росли, а рост цен на промышленные товары замедлился. 
В июле потребительские цены выросли на 2,1 процента в годовом исчислении, 0,2 процентных пункта выше, чем в прошлом месяце, на 0,3 процента месяц-на-месяц. Группировать по товарным категориям, цены на продукты питания, табак и алкоголь выросли на 1,0 процента в годовом исчислении; одежда на 1,2 процента; Корпус на 2,4 процента; изделия и услуги для ежедневного использования на 1,6 процента; транспорт и связь на 3,0 процента; образование, культура и отдых на 2,3 процента; медицинские услуги и здравоохранение на 4,6 процента; другие статьи и услуги на 1,2 процента. С января по июль потребительских цен вырос на 2,0 процента в годовом исчислении. В июле цены производителей промышленной продукции выросли на 4,6 процента в годовом исчислении, 0,1 процентных пункта ниже, чем в прошлом месяце, на 0,1 процента месяцем. В закупочные цены на промышленных производителей выросли на 5,2 процента в годовом исчислении и на 0,1 процента месяц по месяцу. С января по июль, цены производителей промышленной продукции выросли на 4,0 процента в годовом исчислении, а закупочные цены на промышленных производителей выросли на 4,5 процента в годовом исчислении.

7. Увеличился рост импорта и экспорта, а также избыток торговли. 
Общая стоимость импорта и экспорта в июле составила 2,602,8 млрд. юаней, увеличившись на 12,5 процента в годовом исчислении, что на 8,2 процентных пункта выше, чем в прошлом месяце. Общая стоимость экспорта составила 1,389,9 млрд. юаней, что на 6,0 процента, что на 3,0 процентного пункта выше, чем в прошлом месяце; общая стоимость импорта составила 1,212.9 млрд. юаней, увеличившись на 20,9 процента, что на 14,9 процентных пункта выше, чем в прошлом месяце. Торговый баланс составил 177,0 млрд. юаней в профиците, что на 83,9 млрд. Юаней меньше, чем в прошлом месяце. За первые семь месяцев общая стоимость импорта и экспорта составила 16,720.9 млрд. юаней, увеличившись за год на 8,6 процента. Общая стоимость экспорта составила 8,894.4 млрд. юаней, что на 5,0 процента больше, а общая стоимость импорта составила 7 826,4 млрд. Юаней, что на 12,9 процента. В июле экспортная стоимость промышленных предприятий выше установленного размера достигла 1,031.7 млрд. юаней, увеличившись за год на 8,7 процента, что на 5,9 процентных пункта выше, чем в прошлом месяце. С января по июль стоимость экспортных поставок промышленных предприятий выше указанного размера достигла 6,744.0 млрд. юаней, увеличившись на 6,0 процентов в годовом исчислении.

8. Структурная реформа снабжения продолжала углубляться и ожидаемая рыночная уверенность оставалась положительной.
Усилия улучшения слабых звеньев, снижения затрат и сокращения доли заемных средств по-прежнему доставляющие результаты. Инвестиции в слабых областях увеличилось быстро. В течение первых семи месяцев, инвестиции в управление экологической защиты и лечения окружающей среды и инвестиции в сельское хозяйство увеличились на 34,1 процента и 15,5 процента соответственно, или 28,6 процентных пункта и 10,0 процентных пункта выше, чем общий объем инвестиций соответственно. Стоимость для предприятий продолжали снижаться. В течение первых шести месяцев, стоимость каждых ста юаней оборота основной деятельности промышленных предприятий выше определенной размера была 84,42 юаней, 0,37 юаней меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Соотношение активов и пассивов снизилась. К концу июня, соотношение активов и пассивов промышленных предприятий выше определенной размер был 56,6 процента, 0,4 процентных пункта ниже, чем за аналогичный период прошлого года. Ожидания рынка остались положительными. В июле PMI Composite Output Index был 53,6 процента. Индекс Обрабатывающая менеджеров по закупкам был 51,2 процента, поддерживая выше 51,0 процента в течение пяти месяцев подряд. Индекс деловой активности для непроизводственной промышленности был 54,0 процента, остался в пределах расширения 54,0 процента и выше в течение одиннадцати месяцев подряд.

Вообще говоря, национальная экономика продолжала оставаться стабильными с хорошей растущей импульс в июле. Тем не менее, мы должны быть полностью осведомлены о тяжелой и сложной среде, как дома, так и за рубежом, а также скрывающуюся неопределенности позади стабильной экономики. Мы должны принять Си Цзиньпин Мысли о социализме с китайской спецификой для новой эры в качестве ориентира, осуществляем дух 19-го съезда КПК, а также дух 2-го и 3-го пленумов ЦК КПК, следить за работой механизмы для второй половины 2018 года приняты на Центральном Экономические рабочей конференции по Политбюро ЦК КПК и реализации решений и договоренностей, сделанные в ЦК КПК и Госсовет. Мы должны следовать общему рабочему руководству по достижению прогресса при сохранении стабильности, сосредоточить внимание на структурных реформах со стороны предложений, стремиться выиграть «три жесткие бой», активизировать реформы и открытость, а также обеспечить реализацию политики. Мы должны также сосредоточиться на стабильности в таких областях, как занятость, финансовый сектор, внешней торговли, иностранных инвестиций и рыночных ожиданий, обеспечение экономики работает в разумных пределах, принять подход вниз к земле во всех усилиях, способствуют высокого качества развитие и стремление поддерживать стабильное и здоровое развитие экономики, а также социальную гармонию и стабильность.

Заметки:
1. Темпы роста добавленной промышленных предприятий выше определенной размер и его подпунктов ценности представляют реальный рост, используя сопоставимые цены. Темпы роста других показателей номинального роста, используя текущие цены, если не указано иное.

2. Промышленные предприятия выше заданного размера являются промышленными предприятиями с годовым доходом от основной деятельности более 20 миллионов юаней.

Поскольку промышленные предприятия выше обозначенного изменения размера каждый год, чтобы обеспечить сопоставимость данных между годами, охват данных аналогичного периода прошлого года, используемые для оценки год от года темпы роста, как у выпускаемой продукции, являются как можно более последовательными с текущим периодом и отличается от охвата данных, опубликованных в прошлом году. Основные причины заключаются в следующем: Во-первых, статистические единицы меняются. Каждый год, некоторые предприятия включены в исследование, как они достигнут порог, в то время как некоторые предприятия будут удалены из исследования из-за сокращения штатов. Кроме того, предприятия, которые недавно прошли в эксплуатацию, было обанкротить, отменили регистрацию или имели их бизнес отозваны лицензии также оказать воздействие. Во-вторых, дублированные выходы по регионам корпоративных групп были удалены на основе специальных обследований, так как дублирование было найдено в выпускаемой продукции некоторых групп предприятий. ,

3. Индекс производства услуг является изменение продукции в отчетном периоде по сравнению с базисным периодом с ценовыми факторами вычитаются.

4. Предприятия выше назначенного размера в общем объеме розничных продаж потребительских товаров включают в себя оптовые предприятия, торговые предприятия и гостиничные и ресторанные предприятия с годовым доходом от основной деятельности более 20 миллионов юаней, 5 миллионов юаней и 2 млн юаней соответственно.

Данные для общего объема розничных продаж потребительских товаров за тот же период прошлого года был пересмотрен по итогам третьего национальной сельскохозяйственной переписи и связанных с ними правил и темпов роста рассчитываются на сопоставимой базе.

Интернет розничные продаж относятся к розничной продаже товаров и услуг, реализуемых через Интернет торговых площадок (в том числе самодельных сайтов и сторонних платформ). Товары и услуги включают в себя физические товары и нефизических товаров (например, добродетель товаров и услуг).

Общий объем розничных продаж потребительских товаров включает в себя интернет-розничные продажи физических товаров, но не нефизические товары. 

5. Данные импорта и экспорта являются из Главного таможенного управления.

6. Из-за причины округления, Подэлементы не могут добавить до совокупных итогов.
www.stats.gov.cn/english/PressRelease/201808/t20180814_1615715.html

гугл перевод