Имеет ли право инвестор на получение налоговой льготы по долгосрочному владению ценных бумаг, если после трех лет он их перевел с ИИС на обычный брокерский счет и продал их там?

право инвестор

У нас в стране это чуждо и слова страшные

Возможно трактуют как вывод со счета. А почему на иис не закрыть и спокойно не платить налог

Теоретически да — смена депозитного счета не есть купля/продажа, так что срок на владение обнуляться не должен.
Практически — я сейчас как раз перевожу с закрывающегося ИИС бумаги на обычный брокерский счет, но три года им исполнится ещё года через полтора, только тогда смогу сказать точно.

Переводить с иис можно только деньги.

Да. Так и нужно делать.

На данный момент так можно делать, есть письмо Минфина, подтверждающее это (№ 03-04-07/62308 от 26.10.2016). Не исключено, что в будущем внесут изменения в налоговый кодекс и прикроют лавочку — слишком уж жирненько получается: и по ИИС вычеты, и за долгосрочное владение…