Британский английский vs американский: отношение носителей языка

День добрый, коллеги! Вопрос в первую очередь к общающимся с носителями английского. Как американцы воспринимают, когда с ними начинаешь говорить с британским акцентом и наоборот, как англичане (и выходцы из стран Британского содружества) относятся, если говоришь с американским произношением?

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.

английский язык

Топовые Фьючи Про

AlexGood

Один из лучших

1020

21 518

с 5 июня 2016

13 Комментариев

Антон Иванов
08 декабря 2017, 12:08
Говори с Русским акцентом, и там и там будут уважительно относиться.
+1
- AlexGood
  08 декабря 2017, 13:37
  Антон Иванов, русский акцент — слишком просто, я не ищу легких путей)
  +1
SergeyJu
08 декабря 2017, 12:11
А куда Вы сумели спрятать русский акцент?
Чем образованнее человек, тем, как правило, его меньше напрягает мой акцент.
+1
- AlexGood
  08 декабря 2017, 13:38
  SergeyJu, не все же образованные и интеллигенты, c разными придется общаться!
  -1
  - SergeyJu
    08 декабря 2017, 13:42
    AlexGood, в магазинах и так далее обычно общение можно ограничить жестами :)
    0
    - AlexGood
      08 декабря 2017, 13:53
      SergeyJu, ну конечно) cуть то в том, чтобы за своего, западного человека приняли, а не за папуаса)
      0
      - SergeyJu
        08 декабря 2017, 13:58
        AlexGood, для половины аборигенов смартика даже чтение одного абзаца на аглицком без костыля в виде гугла-перводчика задача непосильная. А уж избавиться от российского акцента, сменив его на британский, могут не только лишь все.
        0
stervets
08 декабря 2017, 12:27
американцам очень нравится британский акцент, особенно женщинам.
+1
Антон Денисков (Fry)
08 декабря 2017, 12:40
Британцы к американцам относятся примерно так же, как инвестор, который в 2013 собрал умный портфель по фундаменталу на мамбе к крипто-гику, у которого кучка биткоинов с того же года.
+2
- AlexGood
  08 декабря 2017, 13:40
  Fry (Антон), то есть?)
  0
  - Антон Денисков (Fry)
    08 декабря 2017, 14:12
    AlexGood, терпят как неизбежное раздрожение
    +1
    - AlexGood
      08 декабря 2017, 16:25
      Fry (Антон), так лучше британский акцент ставить, чтобы и те и те хорошо воспринимали?
      0
Пафос Респектыч
12 декабря 2017, 21:27
Всем похуй, если они видят тебя первый раз. И даже если второй как правило
0

Читайте на SMART-LAB:

Доллар держит позицию, но теряет импульс перед отчетом по занятости

Евро в пятницу показывает уверенный рост против доллара, хотя новостной фон формально не выглядит благоприятным для риска. Рынок получил новый сигнал эскалации на Ближнем Востоке: сообщения об...

Tickmill

08.05.2026

😎 Дочка SOFL – лидер роста в сегменте ИБ-сервисов

Infosecurity (входит в Группу Софтлайн) получила награду от «Лаборатории Касперского». Компанию признали лидером по темпам роста в MSSP – за последний год ее бизнес вырос в 3 раза! ❓ Что...

Softline

08.05.2026

🔔 Приглашаем на вебинар по результатам Займера в I квартале

В следующую пятницу, 15 мая, Займер представит финансовые результаты I квартала 2026 года по МСФО. Генеральный директор Роман Макаров и финансовый директор Оксана Грязнова традиционно...

МКК "Займер"

08.05.2026

Выработка электроэнергии в РФ в марте 2026г. по Росстату и объем потребления энергии в апреле 2026г.

Росстат представил данные по выработке электроэнергии в РФ в марте 2026г.: 👉 выработка электроэнергии в РФ — 106,34 млрд кВт*ч. ( -0,7% г/г) — в т.ч. выработка ТЭС станциями —...