Немецкий гимн долгое время начинался куплетом «Дойчланд, Дойчланд убер аллес», т.е.
«Украина понад усе» «Германия, Германия превыше всего». Мелодия там красивая, кстати, целый Гайдн написал.
При Гитлере исполняли как раз только первый куплет, поэтому после него он стал считаться компроматом и стих забанили.
Но последний год, глядя на график дойчебанка, я все время мурлыкаю себе под нос немецко-русский римейк:
Дойчбанк, Дойчбанк унтер аллес,
и шнель-шнель ко дну идет,
рынки все перепугались,
и сидят ждут — кто спасет?
P.S. унтер = ниже, шнель = быстро
Что за привычка троллить соседа, когда в своей семье порядка нет!