Сделал ндфл для возврата налогов

а с какой стати государство должно возмещать убыток?
возвращают только переплату по налогу

Парень, ну ты юморист;) С какой стати тебе весь убыток-то государство возмещать должно? При всем моем, мягко говоря, негативном отношении к нашему нынешнему государству, в данном случае, ты от госудасртва зело много хочешь;-)
Здесь всё правильно — на сумму убытка уменьшается налогооблагаемая база, но никак не сам налог; так что да — только на 13% от убытка;

Кстати — а какой был порядок действий, пошагово? — к кому сначала ходил — к брокеру? и почему только сейчас, а не в прошлом году пошел?

Правильно написал в названии «для возврата налога»… ну так тебе и вернут уплаченный ранее налог… это что, ожидал убыток вернут?.. тогда трейдинг был бы безрисковый)))))

:D можно было бы возвращать целиком убыток за счет уплаченных ранее налогов — я бы так торганул :D