Перевод-первых полчаса- *Когда наши корабли бороздят просторы Китайского Южного моря…беспокоит высокая безработица у афро-американцев и мексиканцев, особенно у людей вообще без образования...uncertenty concerning!!! В общем все хорошо- рука ФРС на пульсе экономики.
HEADWINDS (ветер в голову. в лицо) постепенно ослабевают со времен финансового кризиса 2008.
К тому же у нас есть 17 профессоров экономистов в комитете ФРС. Мы обмениваемся идеями. И уважаем друг друга.
DON«T WORRY!
Thank you very much!
ВОПРОС журналиста. Ув.Председатель, Правда ли если Д.Трамп станет Президентом- то мы увидим крах экономики США?
ОТВЕТ- (смех) Мне Вам нечего сказать. Наш Коммитет (РЕД. -FOMC) сфокусированы на нашей работе (РЕД.видимо имеется в виду-More QE, more $$$ for banks) и не смотрим ТВ.
THE END.
Спасибо за внимание, в гардеробе за польтами не давитесь.
Она по крайней мере не актер и не спортсмен, уже этому можно порадоваться.
А мы ей в ответ…
Вас сильно будет волновать тот факт, что какой-нибудь обменник в Москве начнет продавать доллары за 110 рублей в воскресение?
Вот вырезки с сайта CME по золоту и нефти.
NYMEX WTI Crude Oil
The first six contract months in NYMEX WTI Crude Oil futures (CL)
are settled by CME Group staff based on trading activity on CME Globex between 14:28:00 and 14:30:00 Eastern Time (ET), the settlement period.
Daily Settlement Methodology
Front Month
The front month settles to the volume-weighted average price (VWAP) of all trades in the outright contract that are executed between 14:28:00 and 14:30:00 ET, the settlement period, rounded to the nearest tradable tick. The procedure changes for the front month’s last two days of trading. Please see the end of this document for further details.
Gold Futures
Normal Daily Settlement
Active Month
The COMEX Gold futures (GC) active month is settled by CME Group staff based on trading activity on CME Globex between 13:29:00 and 13:30:00 Eastern Time (ET), the settlement period. The active month is the nearest base contract month that is not the current delivery month. The base months for Gold futures are February, April, June, August and December.