средний итальянец владеет 6-7-ю языками + диалекты :)

Это же латынь, мать европейских языков.

Языки романской группы во многом схожи и не составляет труда быть полиглотом внутри одной языковой группы. Как раз 5 языков из этой группы очень распространены, плюс инглиш.

там труда не составляет, да
но русским ни болгарский ни хорватский ни польский ни украинский ни словацкий ни словенский не понятны

Южные итальянцы и северные друг друга плохо понимают.
Наблюдал ситуацию, когда два представителя одной итальянской фирмы перешли на английский, чтобы описать ситуацию (техническая проблема).

Ты офигел бы вообще, если б узнал сколько непохожих друг на друга языков знает наш средний дагестанец:))) Кстати, интересно, сколько языков знает средний англичанин?

 Не верю. Что-то не заметил… Может и знают «не хотите ли кофе, пиццу ...» на французском, немецком, английском… остальное — диалекты. Во Франции и Германии еще поискать надо того, кто английский-то знает…

Не правда. Как раз именно итальянцы говорят только на итальянском, ну и на диалекте своей деревни. Причем если по середине деревни протекает речка, то итальянцы с правого берега и итальянцы с левого берешь будут говорить на разных диалектах. Иностранные языки итальянцам даются тяжело. Английский и другие языки знают очень небольшое количество итальянцев 4-5%, в основном из семей, владельцев фабрик, газет, пароходов. Как пример: в Италии много семей, когда итальянец женат на иностранке. Так супруги- иностранцы все говорят на итальянском. А супруги-итальянцы не знают язык своей второй половины.