Собственный Quik на Delphi. Реальна ли мечта?

если ты не знаешь возможно или нет, то лучше не надо начинать)))
а так бери stocksharp и пиши что душа пожелает, много времени не займет если програмить умеешь

какая цель?
к котировкам брокера через шлюзы plaza например.
описания протоколов все есть в свободном доступе

а зачем? это из разряда напишу свою винду, свой ворд, свой браузер… а вот нафига, кому он нужен то будет. Пиши лучше робота если руки чешутся

Идея мертва до рождения.
Допустим, Вы решили занять нишу на рынке современных терминалов. Это возможно, потому как конкуренты не особо Ж. рвут в борьбе за пользователя.
Однако...
Компилятор дельфи практически не оптимизирует код. Там хлама будет комом накатывать от релиза к релизу. На нём можно писать простые или тормозные штуки. Если Вы ставите задачу написать что-то лучше Квика и лучше МТ, тогда сразу надо C++ брать за основу. Интеловский компилятор даст фору. Если не хватит обвязки (для графики и всяких рюшечек), далее добавляется дотнет. Но уж никак не дельфи.

Ну а для себя… Однозначно нет. Смысл?
HFT боту терминал ваще не нужен, а для остальных задач полно всяких софтин.