Подтверждающие банковские документы представляются в виде нотариально заверенных копий в соответствии с требованиями законодательства РФ. К документам, составленным на иностранном языке, прилагается нотариально заверенный перевод на русский язык.
Это означает, что все владельцы счетов будут вынуждены в январе, апреле, июле и октябре каждого года ездить или летать в страну, где находятся их банки, брать там оригиналы выписок, дебетовых и кредитовых авизо, затем обращаться в нотариальные конторы для их перевода на русский язык и заверения и в конце этих мучений сдавать отчеты с приложениями в налоговые инспекции."
В связи с этим напрашивается вопрос, как быть теперь тем, у кого брокер зарубежный, например, IB? Счет есть, отчетность в оригинале со всеми печатями от них запрашивать каждый квартал? С доставкой курьерской службой? И скорее к нотариусу, а потом в налоговую? Весело, что тут скажешь...