The White House: Нечто Очень Важное произошло в прошлом месяце

«Две очень важные линии пересеклись в прошлом месяце и это значит очень многое для нашей энергетики: впервые за почти два десятилетия мы импортируем меньше иностранной нефти чем производим внутри страны, и кроме того, общее потребление нефти снижается. That's a really big deal. Get the facts below, and pass them on.»


 
  Мы также стали эффективнее расходовать бензин и больше использовать биотопливо. В общем, это означает что теперь мы не только менее зависимы от иностранной нефти, но и сокращаем выбросы углекислого газа в населенных пунктах.


 
  В то же время, НЕСМОТРЯ НА СОКРАЩЕНИЕ ВЫБРОСОВ УГЛЕКИСЛОГО ГАЗА НАША ЭКОНОМИКА ПРОДОЛЖАЕТ РАСТИ.


 
  А фишка вот в чём: План Президента Обамы по действиям в области климата продолжает стимулировать инновации везде и всюду.
  Это приведёт к производству здесь, в Америке, более чистых форм энергии, уменьшению платы за бензин и коммунальные услуги для семей среднего класса.

Источник: whitehouse.gov
Washington D.C., Thursday, November 14th, 2013.




Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор,
Обама дал стальные руки-крылья,
А вместо сердца — пламенный мотор.

Всё выше, выше, и выше
Стремим мы полёт наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ.