20 июля 2013, 14:52

Английский ( или другой язык) -трейдеру!

Суббота. Пью кофий с печеньками. Смотрю телик. И тут на голубом экране мелькнула книга, до боли в мозгу знакомая! Бонк, Лукьянова, Котий… Про изучение английского языка… Уже не современная. Но дело не в этом, а в том что знание аглицкого ( или иного) языка сегодня имеет несколько важных моментов, для тех кто его знает, во-первых, это престиж ( вставить в разговор с умным видом пару фраз ), во-вторых, это признак «образованности или образования». Дескать, знающий язык дико интеллигентен и умственно прокачен, а по сути может быть «тормоз — тормозом» ....))) в- третьих, это " сито" при приеме на работу, что созвучно со вторым пунктом. Итак, зачем это я это накалякал? Хочу спросить аудиторию, нужен ли вам иностранный язык для торговли или нет? Читаете новости на аглицком- ипонском-спанком…? ))) или тупо гугл-переводчик: загнал, прочел корявенький перевод, понял что все не так — да ну его этот язык? Есть ли муки недообразования?

английский трейдинг образование обработка информации Новости новости учёба

Максим Долгих

Москва

336

с 18 ноября 2011

15 Комментариев

SPAYS
20 июля 2013, 14:57
при переводе с русского на русский, тексты тоже искажаются до неузнаваемости.
0
TT
20 июля 2013, 15:19
Я с английским не дружу. Гугл-переводчика хватает для текстовых новостей. Но с тех пор, как стали общедоступны онлайн-трансляции всяких спичей, страдаю от неграмотности.
0
Edward
20 июля 2013, 15:21
у гугла есть такая особенность, что он может пропустить часть текста и выдать перевод без куска оригинала, и иногда добавляет или удаляет отрицание «не», так что с гуглом можно допереводиться…

вся нормальная инфа выходит быстрее всех на английском чтд
+1
WILSON
20 июля 2013, 15:24
торговать по новостям и аналитическим обзорам — путь к сливу депозита. И не важно на каком они языке написаны эти новости и обзоры. Вывод — трейдеру английский язык не нужен, да и русский язык получается тоже, главное разбираться в цифрах.
-3

Читайте на SMART-LAB:

Скоро поговорим в эфире Радио РБК

Друзья, привет! 💬 До публикации финансовых результатов по МСФО за 2025 год остается несколько недель, поэтому мы продолжаем вести открытую коммуникацию с рынком. ⚡️ Скоро наш финансовый директор...

Самолет

14:01

ПАО «ЭсЭфАй» публикует консолидированные финансовые результаты за 2025 год

ПАО «ЭсЭфАй» (инвестиционный холдинг SFI, MOEX: SFIN) опубликовало аудированную годовую отчетность за 2025 год по международным стандартам финансовой отчетности (МСФО). Чистая прибыль...

SFI

16:26

Мечел: вечный долг

Металлург отчитался по МСФО за 2025 год Мечел (MTLR) ➡️ Инфо и показатели 🔶 Результаты — выручка: ₽287 млрд (-26%) — скорр. EBITDA: ₽7,7 млрд (-86%); рентабельность: 3% (-11...

Market Power

18:40

Какую акцию УК Первая в феврале покупала на миллиарды рублей - ищем вместе с Вами

Продолжаю делать серию ежемесячных постов с отслеживанием покупок/продаж профессиональными управляющими. Особенно теми, кто управляет МИЛЛИАРДАМИ рублей в акциях. Зачем? Посмотреть, как думают...