Dashkov
Dashkov личный блог
18 мая 2013, 22:57

Субботний Бернанке или разве вы этого ждали уважаемые Медведи?

Ну что Уважаемые медведи
если вы ждали именно этого, то боюсь вас разачаровать.

Более детального текста я нигде не нашел — это напрямую с сайта федрезерва

Chairman Ben S. Bernanke

At Bard College at Simon's Rock, Great Barrington, Massachusetts

May 18, 2013


Economic Prospects for the Long Run


Let me start by congratulating the graduates and their parents. The word «graduate» comes from the Latin word for «step.» Graduation from college is only one step on a journey, but it is an important one and well worth celebrating.

I think everyone here appreciates what a special privilege each of you has enjoyed in attending a unique institution like Simon's Rock. It is, to my knowledge, the only «early college» in the United States; many of you came here after the 10th or 11th grade in search of a different educational experience. And with only about 400 students on campus, I am sure each of you has felt yourself to be part of a close-knit community. Most important, though, you have completed a curriculum that emphasizes creativity and independent critical thinking, habits of mind that I am sure will stay with you.


What's so important about creativity and critical thinking? There are many answers. I am an economist, so I will answer by talking first about our economic future--or your economic future, I should say, because each of you will have many years, I hope, to contribute to and benefit from an increasingly sophisticated, complex, and globalized economy. My emphasis today will be on prospects for the long run. In particular, I will be looking beyond the very real challenges of economic recovery that we face today--challenges that I have every confidence we will overcome--to speak, for a change, about economic growth as measured in decades, not months or quarters.


Это начало — дальше кому интересно — по ссылке
www.federalreserve.gov/newsevents/speech/bernanke20130518a.htm

Если коротко смысл таков.

«Дорогие мальчики и девочки вы все такие умницы и умники, и молодцы вообще что учитесь, но я вам расскажу кучу разных историй и как учились наши деды и как учился я, но в итоге все сводится к экономическому прогрессу и развитию технологий, что берите как вы дорогие мои в руки мяч и идите как вы пахать на благо Дяди Сэма и всех остальных толстосумов, скрепите своими мозгами, создавайте нам добавочную стоимость и экономический прогресс не заставит себя ждать — АМИНЬ.»

Мое мнение если честно, что он не то что сворачивать что-то собирается, а он как бы чуть не готовит нас к камому-нибудь новому технологическому прорыву, уж столько он много распинался про разные исторические прорывы в технологиях, что создается впечатление, что завтра Американцы нам или объявят о новом топливе или о бессмертии или познакомят с инопланетянми.

Как-то так
16 Комментариев
  • Eremin
    18 мая 2013, 23:09
    Спасибо! Жаль мало перевел:)
    • Андрей Егоров
      19 мая 2013, 17:33
      Eremin, да достаточно перевел, понятно что выступление не о чем
  • nika8
    18 мая 2013, 23:13
    Бернанке рассказывает это уже несколько лет, такое впечатление что вообще запись крутят несколько раз в месяц и всё.Гораздо важнее для рынков публикация протоколов ФРС на следующей неделе.
  • karapuz
    18 мая 2013, 23:28
    а я так думаю скоро начнут сворачивать стимулы они. ибо нафига они нужны? всё хорошо ведь.
    • nik
      19 мая 2013, 13:56
      karapuz, чем лучше(хуже) — тем лучше!
  • егорка
    19 мая 2013, 00:09
    америка свернёт европа запустит куе-1-2-3-4-… у них всё сговорено.японии никто слова не сказал за девальвацию йены.получается китай прокинули ему хужее всех будет.
  • Ask
    19 мая 2013, 07:57
    Вынесут в понедельник на шортах разочарованных медведей.
  • Lenny
    19 мая 2013, 15:25
    А какое отношение имеет Бернанке к технологическим прорывам?
  • ++++++++++++++++++++++++++++++++
    … прям в точку!
  • Alex
    19 мая 2013, 19:06
    Мир замер в ожидании. Генерация фантастически дешевой и чистой энергии на основе «холодной трансмутации ядер» навсегда изменит мир, и он уже не будет прежним….
    www.expertpost.ru/stati/2621-revolyuciya-v-energetike-tayna-generatora-tepla-rossi.html
  • dimfort
    19 мая 2013, 19:49
    Я думаю, друзья, америка после публикации протоколов ФРС в среду может корректироваться начать.
  • Иванов Иван
    20 мая 2013, 00:28
    Возможно он имеет в виду то, что мол, «Богатые не станут богаче, но не расстраивайтесь, ведь бедные тоже не разбогатеют)))). Ну или в обратной последовательности))))

Активные форумы
Что сейчас обсуждают

Старый дизайн
Старый
дизайн