В сумрачных коридорах одного из небоскребов на Уолл-стрит скрывается тайна, о которой говорят лишь шепотом. На 42-м этаже, в углу просторного трейдерского зала, стоит ничем не примечательный компьютерный терминал под номером 13. На первый взгляд – обычное рабочее место. Но те, кто знает его историю, обходят его стороной, крестясь и сплевывая через левое плечо.
Всё началось в «черный понедельник» 1987 года. Молодой трейдер Джек Харрисон, сидевший за этим терминалом, не выдержал стресса от обвала рынка и выбросился из окна. Его преемник продержался чуть дольше – ровно до следующего финансового кризиса в 1997 году, тогда его нашли повешенным в собственном кабинете.
С тех пор терминал №13 приобрел зловещую репутацию. Каждый, кто садился за него, рано или поздно заканчивал жизнь самоубийством. Передозировка таблетками, выстрел в висок, прыжок с крыши – способы менялись, но результат оставался неизменным.
Руководство компании пыталось избавиться от проклятого терминала. Его меняли, обновляли, даже полностью заменяли оборудование. Но проклятие, казалось, жило в самом офисе.
Старожилы рассказывают, что иногда по ночам монитор терминала №13 загорается зловещим красным светом, а из динамиков доносится жуткий шепот, повторяющий биржевые котировки.
Были и те, кто пытался бросить вызов проклятию. Самоуверенные трейдеры, не верившие в мистику, специально просились работать за этим терминалом. Но даже самые скептически настроенные вскоре начинали замечать странности. Сделки, казавшиеся беспроигрышными, оборачивались катастрофой. В графиках мерещились зловещие узоры, а в потоке новостей – скрытые послания.
Психологи и экстрасенсы, приглашенные для изучения феномена, уходили ни с чем, а некоторые и вовсе отказывались приближаться к терминалу, чувствуя исходящую от него зловещую энергию.
Последней жертвой стал Майкл Блумфилд, восходящая звезда трейдинга. Он смеялся над «глупыми суевериями» и с энтузиазмом занял место за проклятым терминалом. Три месяца он показывал феноменальные результаты, но затем всё изменилось. Коллеги заметили, что Майкл стал нервным, раздражительным, постоянно оглядывался, ожидая кого-то увидеть. Постоянно бормотал про логику рынка, теорию построения графиков и давнего знакомого Дмитрия Супрунова…
В свой последний рабочий день Майкл пришел неестественно спокойным. Он сел за терминал №13, запустил какую-то сложную торговую операцию и, не сказав ни слова, направился к лифту. Его тело нашли на первом этаже – он шагнул в шахту лифта, когда двери открылись.
Самое жуткое в этой истории то, что запущенная Майклом операция принесла компании рекордную прибыль. Словно проклятый терминал потребовал последнюю жертву в обмен на финансовый успех.
Сегодня терминал №13 стоит заброшенным. Никто не осмеливается занять это место. Но в тихие ночи, когда в офисе остаются лишь охранники, монитор иногда загорается призрачным светом, а в воздухе повисает едва уловимый запах серы...
Так что, если вам когда-нибудь предложат место за неприметным терминалом в углу трейдерского зала, дважды подумайте, прежде чем соглашаться. Ведь цена этой сделки может оказаться непомерно высокой.
Очередное подтверждение,
что ручная (эмоциональная) торговля — путь в шахту лифта.
Побеждает вероятность умноженная на управление капиталом.
В ручную этого не добиться, только роботом.