Что вам значат слова: «трейдер», «околорынок» и т.д.?

Часть споров, непоняток и обид происходят просто из-за того, что люди вовремя не уточнили слова. Внезапно выясняется, что самые популярные слова в нашей теме имеют разным людям разное значение…

Возьмем, например, пресловутый «околорынок». Значение номер один, презренное: человек, не умеющий зарабатывать на рынке, учит этому других. Обычно за знание выдается просто рандомная суета с уверенным видом: сигналы, прогнозы, аналитика и т.д. Лох радуется, что вокруг него такая увлекательная движуха, так много инфы и такое хорошее настроение. Бывалый морщится: фу, снова околорынок.

Второе значение слова, нейтральное: масштабирование на вполне рабочем знании. Если торговая система у человека переварит миллиард, а у него только миллион (или только сто), чего бы и не поделиться? Если портфель устойчиво лучше рынка, очевидно, что опись его содержимого можно продавать, портфель не обидится, желающие найдутся. Здесь нечего предъявить — ни этически, ни эстетически. Разве что, по-коммунистически: не фиг тут зарабатывать, пока честные трейдеры голодают…

Кстати, вот еще одно слово, с двояким значением — трейдер. Для большинство это просто «человек, зачем-то совершающий много сделок на рынке». Если кот начнет торговать, каждый день бегая по клавиатуре, он становится трейдером. Второе значение — «человек, совершающий массив системных сделок с положительным ожиданием». Понятно, что в первом значении это какая-то вредная привычка, впору лечить и спасать, во втором — странная, не для всех, но профессия лучше среднего. Соотношение первых и вторых при этом, вероятно, как 10 к 1, если не более. Но это даже не один ряд, там соотношение скорее типа «волк» и «заяц», чем «большая собака» и «малая собака», но вот, надо же, называется одним словом.

И вот часть вечных споров — испаряется сразу после уточнения словарей. А если у каждого под одним словом живут разные персонажи, можно до конца света спорить. Может ли честный человек заниматься околорынком? Должен ли разумный человек завязать с трейдингом? Кто был раньше, курица или яйцо?