О рубрике «Немного о кино»
Сонька, считавшая, что снимается в мелодраматическом космоблокбастере, жестоко ошиблась. Да ещё и оказалась запертой на свалившейся с орбиты космической станции вместе с двинутым рыбаком-эротоманом, а главное — с холодным нигрой, существом, являющимся главным врагом для белой рыцарши Соньки… Как теперь быть Соньке, по собственной глупости профукавшей мечту всей жизни, чем всё закончилось — слушаем полковника Монблана....Читать далее

О рубрике «Немного о кино»
К сожалению, ковидобесие не обошло стороной и работу студии смешных переводов deBohpodast', поэтому сей релиз пришлось ждать весьма долго, и наконец на этой неделе он вышел. В отличии от монбланины в хоббитиане отсутствуют матюки, поэтому можно смотреть всей семьёй!...Читать далее

О рубрике «Немного о кино»
Вышел одиннадцатый эпизод сериала «Холодные нигры» от студии deBohpodast’. Сонька едва сумела спастись из канализации с кровожадными говнонюхами, как её вновь взяли в оборот. Президент Сноу собирается превратить высокий телевизионный рейтинг Соньки в инструмент преодоления экономического и политического кризиса....Читать далее

Очень классный смешной перевод от студии Cretube. Вообще нужно отметить, что у Бэд Пупсика в целом неплохо получилась линия чужих-хищников. Кстати, кто не посмотрел, исходник обсуждался полковником Монбланом на последнем уроке.
Описание от Cretube:...Читать далее

Поскольку смотреть сейчас нечего, пересмотрел вчера этот смешной перевод. Ранее я писал о другом фильме из этой франшизы «Старые Воры III: Обыкновенный Пал Палыч». Этот не менее крут, тоже присутствует полит.сатира. После свержения императора Пал Палыча к власти пришёл товарищ Снорк....Читать далее

О рубрике «Немного о кино» 
Отставной полковник, по совместительству тотальный педегог, заслуженный учитель ОБЖ и просто матершинник-правдоруб иногда ходит в кинотеатры — те, в которые его ещё пускают. Насладившись очередным киносеансом, он щедро делится впечатлениями с тупой школотой, у которой нет иного выбора, кроме как сидеть и слушать спойлеры в вольной интерпретации полковника....Читать далее

На мой взгляд, очень неплохо сделанный смешной перевод, по крайней мере, мне очень зашёл.
Единственный минус, «Мутные кадры» — редкостные тормоза, поэтому серии выходят очень редко. Здесь выкладываю первую серию, понравится, посмотрите дальше. Описание от «Мутных кадров»:«Запад уже не тот....Читать далее

Навеяно топиком:
smart-lab.ru/blog/485941.php
(кто не видел — настоятельно рекомендуется хотя бы мимолетно глянуть, прежде чем читать данный пост! — иначе эффект будет не тот;))
Почему следует перестать смотреть все федеральные телеканалы?...Читать далее

Да, что -ж вы все пишете, то про это Si. Кто это ваще? Да, кстати, смотрел я как-то «Санта-Барбару». Для молодежи напишу, что это такой амерский сериал, транслировался в начале 90-х. Был там один Si-Si. Он еще в кому впадал и два года там отдыхал. Достали уже с этим Si....Читать далее