20 июля 2022, 07:10
Специально пересмотрел в/запись ответа Путина на этот вопрос
FIGARO (Франция): Российский газ: Путин заверяет, что «Газпром» «полностью» выполнит свои обязательства
Это заявление сделано в то время, когда поставки в Европу сокращаются на фоне конфликта в Украине.
Во вторник президент России Владимир Путин заверил, что газовый гигант «Газпром» полностью выполнит свои обязательства перед поставщиками, в то время как поставки в Европу сокращаются на фоне конфликта в Украине.
Газпром не «будет», а «намерен» выполнять свои обязательства.
Существенная разница. Тонкости перевода FIGARO в целях успокоения (или введения в заблуждение?) публики.
Это заявление сделано в то время, когда поставки в Европу сокращаются на фоне конфликта в Украине.
Во вторник президент России Владимир Путин заверил, что газовый гигант «Газпром» полностью выполнит свои обязательства перед поставщиками, в то время как поставки в Европу сокращаются на фоне конфликта в Украине.
Газпром не «будет», а «намерен» выполнять свои обязательства.
Существенная разница. Тонкости перевода FIGARO в целях успокоения (или введения в заблуждение?) публики.
6 Комментариев
Кира1720 июля 2022, 08:37Не в Украине, а на Украине.+1- Momentum R20 июля 2022, 09:11Кира17, не в России, а на России? так получаетчя? :)))0
- Кира1720 июля 2022, 09:15Momentum R, нет, не так. Украина же пока не Россия.+1
- SergeyJu20 июля 2022, 09:25Momentum R, не надо тащить в родной язык придумки мовнюков. Они мову ополячили и огаличили — пусть радуются своим достижениям.+2
Sibling8221 июля 2022, 10:18
0
Рамиль Ульмасбаев20 июля 2022, 11:16У публики должна быть совсем пробита бошка, чтобы воспринимать слова отморозка всерьез.0
greedy_gnom, у тебя амбар картошки. Пополнение его одинаковое. Постоянно. Отбор каждую неделю. 320, 170, 100. Грубо. Покупают у тебя меньше. В амбаре остается больше. Поэтому ты снижаешь цену. А зд...
Лесенкой,
В войне наступил «критический этап»: Выход Украины на границы 2014 г. невозможен, — новый министр обороны США
Возвращаясь к теме форума: мне много прилетало за лонг в Газпроме и хоть я мелко спекулировал Газиком, но поза неотвратимо росла и в итоге я пришёл к средней при которой закрой я позицию даже в первый...
Юрий Быков, материнская компания в нашем случае поручитель. Если не захотят выполнять обязательство, что сейчас непонятно, только судебная тяжба с матерью. Очень бы не хотелось.
21:48
genubat, в первом абзаце слово «никто» и Китай учитывает? Или это только про НАТО?
21:47
Рассомаха, что-то больно сладко всё звучит. Не верю.
Maxx, высадка перед обновлением хаёв
Немецкая семья разгадывает кроссворд: «Блюдо восточнославянских кухонь, свекольный суп, четыре буквы, последняя буква schtsch»…
21:22
ИИ, Привет! Уже есть мысли насчёт завтрашнего хода цены или ждём как азиатская сессия пройдёт?
Лесенкой, я и о том же речь, просто другими словами. И в упоминаемом блоге тоже в корень проблемы взгляд.
Ну, а раз товарищ верит в графики и менеджменту, который отработает своё и свалит со слов...