08 ноября 2020, 20:25

«Давайте закончим мрачную эру демонизации в Америке». Перевод речи избранного президента США Джо Байдена

7 ноября крупнейшие американские СМИ на основе собственных подсчетов объявили, что новым президентом США стал кандидат от Демократической партии Джо Байден. После победы в Пенсильвании он заручился 270 голосами выборщиков, необходимыми для избрания главой государства. Действующий президент Дональд Трамп пока отказывается признавать свое поражение, однако Байден уже назвал себя избранным президентом и выступил с обращением к нации. «Медуза» публикует полный перевод его речи (английскую версию можно прочесть на сайте The New York Times).

meduza.io/feature/2020/11/08/davayte-zakonchim-mrachnuyu-eru-demonizatsii-v-amerike-perevod-rechi-izbrannogo-prezidenta-ssha-dzho-baydena

мобильный пост

Коммунизму не бывать!

Симбирск

2 592

с 5 января 2018

10 Комментариев

Sam Smith
08 ноября 2020, 20:45
Американский президент обратился к американцам. Вот вообще не понимаю, что там было бы интересного гражданам других стран. Может быть, стоило бы сначала прекратить «ангелизацию» американских президентов? По комментариям американцев во всей американской прессе не найти столько любви и почитания американских президентов, сколько фонтанировало тут на СЛ за последние несколько дней.
+3
VIKTORRR
08 ноября 2020, 20:47
Что он хотел сказать этим?

Чтобы добиться прогресса, мы должны перестать воспринимать наших оппонентов как врагов. Мы не враги. Мы американцы. Библия учит нас, что всему свое время — время строить, время сеять и время жать. И время лечить. Именно оно сейчас в Америке.

И теперь вместе — на орлиных крыльях — мы приступаем к делу, к которому нас призвали Бог и история. С полным сердцем и твердыми руками, с верой в Америку и друг друга, с любовью к стране и жаждой справедливости, давайте станем нацией, которой мы можем быть. Единой нацией. Сильной нацией. Исцеленной нацией. Соединенными Штатами Америки. Будьте здоровы.
И пусть Бог защитит наши войска.

Что они собираются жать?
кого лечить?
И от чего бог должен защитить американских солдат?

0
Markitant
08 ноября 2020, 21:39
Леонид Ильич Брежнев в сравнении с Байденом был просто живчик.
0

Читайте на SMART-LAB:

Парадокс недели: 4,4% ВВП США - и всё равно давление на USD

EUR/USD завершает неделю в заметном плюсе - лучшая недельная динамика с июня — хотя в пятницу пара умеренно корректируется, удерживая большую часть вчерашнего подъёма и оставаясь рядом с...

Tickmill

19:06

Как масштабирование бизнеса меняет экономику МГКЛ

📈 Масштабирование бизнеса МГКЛ — это не просто рост показателей. По мере увеличения объёмов меняется экономика компании и то, как она зарабатывает. 🏗 С ростом сети и оборота фиксированные...

МГКЛ

10:00

Инвестиции без спешки: торгуем в выходные

Рынок часто движется импульсами, и тем важнее оценивать активы без спешки, не отвлекаясь на инфошум. Для этого отлично подходят выходные дни. В конце недели разбираем самые заметные события и...

Альфа-Инвестиции

16:50

Сохрани себе эту супер-таблицу, проверишь результаты в конце года!

Мы собрали для вас все макро-прогнозы от брокеров и управляющих компаний и свели их в одну таблицу. Сохрани себе, проверишь в конце года у кого что сбылось. @mozgovikresearch