07 июля 2018, 13:12

"никто не понимает английский"

Читая многочисленные отзывы туристов и их детей, обращаю на один и тот же - «никто не понимает английский».
Вот говорят в Японии, или в Китае, тоже мало кто понимает английский. А в этих странах тоже, как в России изучают английский в школах и ВУЗах? Скорее всего изучают, только поговорить не с кем! Получается, что Россия гораздо ближе к Азии чем к Европе и Америке. По крайне мере это нас объединяет в одну группу — язык изучаем, знать его не знаем, поговорить особо тоже не с кем.
mel.fm/deti-govoryat/635928-world_cup_children?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com

Образование

Александр (GUNFU)

GUNFU

5 084

с 11 мая 2011

81 Комментарий

eleuterokok
07 июля 2018, 13:35
По китайски и японски тоже не с кем поговорить. Не ближе мы к Азии. Мы типичные европейцы. У нас архитектура европейская, даже во Владивостоке все дома построены по европейским образцам. Всю жизнь оглядываемся именно на Европу, сравниваем себя с ними.
+1
- Аня F
  07 июля 2018, 14:58
  Хз. Мне моего убогого английского хватило. Все всех поняли. Но многие болельщики английского сами не знают.
  0
eleuterokok
07 июля 2018, 13:58
Что касается языка, то в Европе английский не так уж распространен. В той же Германии никто с тобой по-английски говорить не станет или в Италии, если не в туристической зоне.
Английский — это международный язык ученых, бизнесменов, людей искусства. В транснациональных компаниях все говорят п-английски, потому что коллектив собрался со всего мира и нужен какой-то общий язык, а английский очень удобен.
+2
eleuterokok
07 июля 2018, 14:00
Кстати, самая англоговорящая страна в мире — Китай. В Китае говорит по-английски больше людей, чем в США.
+3
Роман Лисин,(Советский Союз)
07 июля 2018, 14:17
пусть инотуристы сами учат русский, страну куда они едут населяют не англосаксы
мы же пытаемся спросить в Лондоне например на их языке-как пройти в библиотеку, почему у нас на родине должно быть как-то иначе
+1
- eleuterokok
  07 июля 2018, 14:22
  Роман Лисин,(Советский Союз), потому что существует такое понятие, как титульный язык. В СССР все говорили по русски, даже в республиках. Русский был титульным.
  Английский сейчас в мире доминирует. Так уж получилось. Если бы Россия не сидела в крепостном праве, царизме, потом в революциях и социализме, а строила бы торговые империи и бизнес по всему миру, то может быть сейчас все учили бы русский. Но этому уже не бывать.
  +1
  - Роман Лисин,(Советский Союз)
    07 июля 2018, 14:24
    eleuterokok, вы не поняли или прикидываетесь?
    учить язык страны пребывания -это полезно для туристов в любой точке на карте
    0
    - eleuterokok
      07 июля 2018, 14:26
      Роман Лисин,(Советский Союз), никто не будет учить русский. А вот вы будете учить английский. Вот и все. А что там полезно — это уже другой вопрос.
      0
      - Роман Лисин,(Советский Союз)
        07 июля 2018, 14:28
        eleuterokok, да учат уже русский, не фантазируйте
        у меня сын в Лондоне в ипотеке уже с год..)
        0
        eleuterokok
        07 июля 2018, 14:31
        Роман Лисин,(Советский Союз), у меня друзья из Италии, тоже учат русский. Знаю девушку с Барбадоса, тоже пытается учить русский. Но это очень мало, это так, не массово.
        0
Слава Птицын
07 июля 2018, 14:33
Москвич, живу на Плющихе, почти ежедневно заглядываю на Никольскую.

К нам приехали гости из весьма отсталых стран. Им на инфостойках раздают карты Москвы и подземки… На родине у них в метро нет вайфая и уж тем более, нет прямой трансляции матчей на мониторах в вагонах метро. Они не пользуются навигацией. Они не загрузили в смартфоны всяческие полезные приложения приложения на своих родных языках по маршрутизации, каршерингу, магазинам и ресторанам, экскурсиям и пр...

Не все, конечно, но огромное количество. Они не были готовы к такому высокому уроню информатизации нашей столицы. И то, что мы в лидерах мира по бесконтактным платежам им тоже невдомек.
0
- Роман Лисин,(Советский Союз)
  07 июля 2018, 14:36
  Слава Птицын, им раздают карту москвы и бананы-бесплатно..)
  0
  - Слава Птицын
    07 июля 2018, 14:44
    Роман Лисин,(Советский Союз),
    
    Точно. И кучу всяких рекламных буклетиков.
    
    Европейцы вообще зашуганы. Немцы по Арбату ходили в майках, но сверху были пиджаки. Ни шапок, ни флагов, ни кричалок… Перед матчем у Лужников спросил переводчицу, а где же атрибутика. Говорит, что видимо у стадиона выдадут. Они ходят, как будто это тургруппа из совка приехала и им в райкоме дали памятку, как себя вести. Кстати, переводчица мои вопросы немчуре не перевела. Типа, сопровождающая от КГБ)
    
    Грустно все это. Но зато ЮАмерика, Марокко, Турция, Египет и пр… — это супер. И даже сауддиты устраивали фотосессии. Азербайджанцы и те флаги свои на Никольской развесили)
    0
П М
07 июля 2018, 14:46
во Франции например тоже английский не понимают.
и чо?
0
sam nepomnyashchiy
07 июля 2018, 15:41
я тебе больше скажу
никто в великобритании не понимает по японски!
даже японцы!
+1
baron_samedi
07 июля 2018, 16:35
ну хорошо говорят по английски (глядишь и по французски и по испански) африканцы и пр.
Многие за 2-3 года отлично осваивают русский!!! Сам видел много!!!
То есть — русскому мы можем сносно обучить за 2-3 года, массово!!! У нас в стране епт!!!!
А вот иностранным - ну никак. даже сейчас, когда спрос есть.
0
- eleuterokok
  07 июля 2018, 17:13
  baron_samedi, потому что нужна среда для общения. человек должен попасть в англоговорящую среду, где у него не останется выбора, как говорить по-английски. Даже многие, кто едет в Европу или Америку русские, кучкуются друг с другом и продолжают общаться с себе подобными по-русски, хотя поездка за границу — прекрасная возможность попрактиковаться в языке.
  +1
Andrew_Kl
07 июля 2018, 19:10
Похоже, одна из причин — отсутствие практики. А без нее те небольшие навыки общения на английском, которые дает в школе/ВУЗе, быстро теряются.
Возможно, есть и другие причины. Похоже, что у нас обучение языку более «академичное», чем направленное на простое общение. Будучи в Европе (не в Британии), жена (а она неплохо знает язык) жаловалась, что она понимает, а ее — нет. Причина оказалась довольно простая — использование сложных конструкций. Правильных с точки зрения нашего курса )).
0
Stasik
07 июля 2018, 20:18
Язык не велосипед, надо говорить постоянно, уедешь в европу через год уже болтать будешь.
0
Rembrandt
08 июля 2018, 03:23
Слушайте, а зачем россиянам английский, если у них банально нет денег улететь за границу? Должна же быть мотивация для того, чтобы учить язык — вот где мотивация?

Читать иностранную прессу мы не умеем и не хотим, потому что верим в местные СМИ. Общаться с иностранцами негде, потому что наша страна никому не сдалась. Работать за рубежом — мы не работаем, потому что опять же нет достойного образования, опыта и нет возможности свалить за бугор. В школах учителям нифига не платят, и учить они, естественно, не будут.

Кстати, недавно общался с одним турком в автобусе — он увидел, что я читал литературу на англе. И вот, короче, он спрашивает — ты местный? Я говорю, что нет, мол, из России. И вдруг он заявляет: «Я слышал, что у вас очень плохо говорят на английском. У нас тоже. Как ты думаешь, почему так?» Я ответил, что интересно услышать его мнение. И он им поделился: «Османская империя была захватчиком, следовательно, ей не было нужды в международном языке, она сама всех заставляла разговаривать на древнем турецком. Россия тоже никогда не была никем захвачена, а потому русские заставляли остальных говорить на русском. Вот потому и не знаем мы английского, потому что мы бывшие империи».
0