Оригинал здесь:
www.washingtonpost.com/blogs/wonkblog/wp/2015/02/06/ukraines-currency-has-fallen-50-percent-in-two-days/

Ukraine, to use a technical term, is broke.
Основные тезисы:
Гривна потеряла половину своей стоимости всего за два дня.
Проблема проста: Украина не имеет денег, кредит МВФ на «реструктизацию» в размере 15 млрд не получен.
Резервы сократились до $ 6.42 млрд, что хватает только на покрытие пяти недель импорта, тогда как минимальным считается покрытие три месяца. Гривна упала несмотря на то, что центральный банк взвинтил процентные ставки от 14 до 19,5 процентов, чтобы попытаться заставить людей держать свои деньги в нацвалюте.
Причины: экономика Украины за период независимости с 1991-1992 годов фактически сократилась. Конфликт в Донбассе лишает Украину до четверти своего промышленного потенциала.
Главное: экономика Украины настолько зависит от России, что она по-прежнему торгует больше с ней, чем с любой другой страной, не смотря на напряженность между странами. Это означает, что все, что вредит России, как то более низкие цены на нефть или санкции, просто смертельно для Украины, и ставит страну в еще большую финансовую яму. Вывод: валюты нет, источники пополнения сокращаются, если связи с Россией не восстановятся, страна обречена.
Там же в WP статья о военно-оборонной стратегии России:
www.washingtonpost.com/business/kremlin-pursues-military-modernization-despite-economic-woes/2015/02/04/880916c0-ac6e-11e4-8876-460b1144cbc1_story.html
Не смотря на трудности экономики и санкции, Россия не свернет с пути модернизации армии.
ПС: комментарии под первой статьей тоже доставляют:
NHMakingWaves10:51 PM GMT+0500Matt itemizes how everything the US has done has functioned contrary to the official US goal of wresting a stable Ukraine over to Western influence. Yet «the ONLY questions» he sees are how big the hole will get, and how much more US cash will be thrown into it!
When will the US stop this meddling and CUT ITS LOSSES?! We have everything to lose and nothing to gain, by aligning ourselves literally with neo-nazis against those who want democratic representation. GET OUT NOW.
(т.е. когда Сша прекратит вмешательство и порежет лосей? у нас есть все чтобы проиграть и ничего не выиграть with neo-nazis. УХОДИТЬ СЕЙЧАС)