Первая нефть с месторождения Johan Sverdrup поступила на завод в Монгстаде.
First oil from Johan Sverdrup to Mongstad.
21 октября 2019 года 14:00 CEST
Нефть с гигантского месторождения Johan Sverdrup в Северном море поступила на завод в Монгстаде к северу от Бергена. Сегодня на заводе отмечается событие.
«Это прекрасный день для партнерства Equinor и Johan Sverdrup, в состав которого входят Lundin Norway, Petoro, Aker BP и Total. Первая добыча нефти в Монгстаде всего через несколько дней после начала добычи подтверждает, что месторождение добывается хорошо. Этот день также знаменует собой начало нового этапа, поскольку мы готовимся вывести масло Johan Sverdrup на международный рынок », — говорит Ирен Раммелхофф, исполнительный вице-президент по маркетингу, Midstream & Processing (MMP) в Equinor.
Нефть добывается по трубопроводу из Северного моря с месторождения Йохан Свердруп, расстояние 283 километра. В комплексе Mongstad нефть хранится в пещерах и готовится к отправке на рынки по всему миру.
Ожидается, что первый груз отправится покупателям в Азии на этой неделе и содержит один миллион баррелей с рыночной стоимостью около 60 миллионов долларов США, или более полумиллиарда крон при текущей цене на нефть. Ожидается, что будущие грузы будут содержать от 600 000 до 2 миллионов баррелей.
«Ожидается, что в течение следующих 50 лет нефть из Johan Sverdrup обеспечит доход в размере более 1400 млрд норвежских крон, из которых более 900 млрд норвежских крон пойдут в норвежское государство и общество. Mongstad будет играть важную роль в реализации этой ценности. В то же время Йохан Свердруп запускает высокую активность на заводе и открывает новые возможности для будущего », — говорит Руммельхофф.
Когда Йохан Свердруп получит энергию с берега, нефть будет добываться с рекордно низким климатическим выбросом газа менее одного килограмма СО2 на баррель.
Ожидается, что завод в Монгстаде будет получать до 440 000 баррелей нефти в день от Йохана Свердрупа, когда первая фаза разработки достигнет пика добычи. Когда второй этап будет завершен в 2022 году, Монгстад будет получать до 660 000 баррелей нефти в день.
Когда Johan Sverdrup будет работать на полную мощность, Mongstad получит более 30 процентов всей нефти с норвежского континентального шельфа. Йохан Свердруп приведет к повышению активности и появлению новых возможностей для Mongstad, который является важным предприятием для компании, и поможет усилить важность деятельности Equinor на суше в Норвегии.
Многие люди в Монгстаде принимали участие в подготовке приема нефти от Йохана Свердрупа, включая сотрудников Equinor и многих поставщиков.
«Это большой день для всех, кто долгое время работал над подготовкой Монгстада к нефти от Йохана Свердрупа. Это было серьезное усилие, вовлекающее модификации завода и завершение труб. Работа была выполнена правильно и качественно. Как глава Mongstad я горжусь огромными усилиями, приложенными к этому дню », — говорит Расмус Ф. Вилле, вице-президент комплекса Mongstad.
www.equinor.com/en/news/2019-10-21-first-oil-sverdrup-mongstad.html