Is the Broker who holds
this position;
You may win or may lose,
Still he makes his commission.

B  — это брокер, который,
Выиграешь ты или проиграешь, возьмет свою комиссию.

C (Clerks)

Stands for Clerks, who all
ape their bosses,
And use all their wages to pay
up their losses.

C расшифровывается как клерки, как один,
Подражающие своим боссам и использующие всю зарплату, чтобы отбить потери.

D
Stands for Dread and D's
for Disaster:
Remember, my friend, and
don't live like Astor.

Пока хватит.

Время от времени кто-нибудь приходил и окунался в торговлю, платил кучу комиссионных, а потом уходил, испытывая отвращение к бизнесу.
Трейдеры такого рода должны были испытывать отвращение к самим себе. Большинство, казалось, смотрело на это как на спорт или приключение, в котором они надеялись доказать, что их суждения и способности были лучше, чем у тех, кто, как
они знали, потерпел неудачу. Почти все, казалось, просто гадали.
Один человек, безусловно, унес пальму первенства в
умении покупки сверху и продажи снизу. Другой рассказал мне, как он взял одну небольшую облигацию с 3-м доходом, стоимостью
около 300 долларов, и, построив пирамиду на росте, увеличил собственный
капитал примерно на 250 000 долларов. Но в этот конкретный момент он снова опустился до шнурка для обуви.
У нас был один старик, который не покупал ничего, кроме железнодорожных облигаций самого высокого качества, и только когда они были очень низкими. Собирать их и обрезать купоны было для него манией, и, чтобы потворствовать своей мании, он экономил вплоть до того, что он использовал кусок простой манильской бечевки для крепления очков. Он и другие потенциальные инвесторы были самыми удовлетворительными клиентами, потому что они продолжали появляться год за годом, в то время как те, кто спекулировал,
исчезали один за другим. Что касается последнего, я заметил очень заметную тенденцию
соглашаться на небольшую прибыль и терпеть большие убытки. Примерно в то время я услышал о видном бруклинском человеке, который после нескольких попыток спекуляции сказал себе: «Я знаю секрет
этой игры—все эти трейдеры получают небольшую прибыль и большие убытки. Я открою магазин ведер, и когда они это снова и снова  сделают, они заставлят меня нести небольшие убытки и получать большую прибыль». Он сделал. И за короткое время он купил пару

Совет директоров корпорации избирается акционером, чтобы делать что — то за него. Будучи не в состоянии что — либо сделать для себя, он выбирает их и дает им полную власть делать для него все, что нужно сделать.

Для владельца облигаций директора не делают ничего, кроме достойной выплаты процентов и основной суммы, как предусмотрено в его облигации.

Для работника директора не делают ничего, кроме как относятся к нему справедливо, предоставляя ему справедливую отдачу в виде заработной платы, комиссионных, пенсий и льгот за труд, который он выполняет.

ФОНДОВАЯ БИРЖА?? ОТВЕТИЛ
Автор: КЛЕМЕНТ Б. ЭСБЕРИ
Люди задают много вопросов о Нью-Йоркской фондовой бирже. Вот образцы—с ответами:
Трудно ли стать членом фирмы, занимающейся обменом акций?
Все двери на Уолл-стрит распахиваются внутрь, к человеку с деньгами.

Каковы необходимые условия для членства?
Хороший нрав, один или два богатых родственника, предпочтительно тесть, хотя сойдет и богатая жена.

В чем преимущества членства на Фондовой бирже? :
Налоговый инспектор встретит вас и немедленно оценит вашу стоимость от 100 000 до 500 000 долларов и обложит вас соответствующим налогом.

Какова квалификация?
Членство в нескольких клубах, знание покера и безразличие к философии. Вы должны принадлежать к гольф-клубу, потому что это правильная форма для разговора о гольфе. Фондовая биржа и акции на площадках для гольфа.
Сезам, откройся!

Что такое посвящение?
Как участникам частного клуба Фондовой биржи, членам не разрешается разглашать его секреты. Понятно, что вам будет разрешено кататься на своем хобби, но старшие члены, безусловно, попытаются заполучить вашу козу (видимо, тут местная шутка).

Что такое “человек из приемной”?
Бедная рыба, которая предлагает приманку лохам.
Он есть все для всех людей.
Между десятью и одиннадцатью у него есть веские причины, по которым вам следует купить. Взяв на себя обязательства, он позже с мягкой дипломатичностью будет спорить, почему вы должны продавать до трех часов. Его девиз — “Ваши восьмые платят за наши четверти”.

Как специалист выполняет заказ?
Поднимаясь по ступенькам лестницы, чтобы купить, и спускаясь на самое дно, когда он продает.

Каково правило борьбы с опрокидыванием?
Нет никакого правила, запрещающего опрокидывание. Вы, вероятно, имеете в виду положение о запрете чаевых. Недавно губернаторы приняли решение, что все “чаевые”, собранные на месте, должны передаваться работодателям, но никакие денежные чаевые не должны передаваться какому-либо сотруднику.

Вечные вопросы
Что такое короткая продажа? .
Скачка к падению.

Неужели нет хороших книг, выпущенных по спекуляции?
Да, большинство из них никуда не годятся.

В чем разница между руководителем фирмы и младшим партнером?
Где — то от ста тысяч долларов до миллиона.

Могу ли я добиться успеха на Уолл-стрит?
И да, и нет.

С чего мне начать?
Соберите все средства, какие сможете. Внесите их в какую-нибудь биржевую фирму (пожалуйста, упомяните этот журнал), сообщите офис-менеджеру марку сигар, которые вам нравятся, и время, в которое вы хотите пообедать. Он договорится обо всех дальнейших деталях.
Вероятно, вы начнете с торговли небольшими партиями. Акции, купленные весной, обычно приносят прибыль, и примерно в июле вы значительно пополните свой счет капитала. В августе, во время летнего бума, у вас, вероятно, будет хороший баланс с вашими брокерами, и теперь вы будете торговать тысячами лотов акций и жить по ставке, в четыре раза превышающей ваши предыдущие расходы.
На этом этапе, если вы проявите мудрость, вы уедете в деревню, купите небольшой участок леса и распилите его на несколько месяцев; в противном случае примерно в октябре ваш брокер предложит вам разгрузить некоторые из ваших устаревших товаров, а когда наступит ноябрь, вы обратитесь к своим друзьям за деньгами, чтобы восстановить свою маржу. В декабре, при обычных условиях, ваш счет будет закрыт брокерами, и вы вернетесь к своему старому бизнесу по зарабатыванию денег в той сфере бизнеса, в которой вы кое-что понимаете. После этого вы будете инвестировать, а не брать листовки.

Целую отдельную страницу в Форбс 1918 года занимает такой стишок:

YOU MUST SELL YOURSELF
By BERTON BRALEY

Life is a “selling problem,” that is all;
And évery man is his own line of goods; And what the price is, big or very small
Is simply up to him. For though the woods Are full of buyers for his sort of stock
He’s got to learn the way to sell himself
Or he’ll discover, with a cruel shock,
That he’s a marked down remnant on the shelf.
So to begin with he must try to be
An article of value, sound and fair;
For if he isn’t—take this straight from me—
He'll find the market sluggish everywhere.
But, having worth, he must let buyers know
He’s on the market to supply their need,
He’s got to learn to make his value show
So plainly that whoever runs may read.
That doesn’t mean that he must boast and shout
His own high quality; but it does mean
That he must make it clear, beyond a doubt,
By pep and push, that he is on the scene.
He mustn’t miss a chance to prove his worth
And make his merit patent to men’s eyes;
The chaps who get the highest price on earth
Are those who have the goods—and Advertise.
So watch your opportunities, and dwell
Upon the job your whole existence through,
Yourself is all the goods you have to sell
And what you get is wholly up to you


Перевод:

Жизнь-это “проблема продажи”, вот и все;
И каждый человек-это его собственная линия товаров;
И какова цена, большая или очень маленькая
Это просто зависит от него.
Ибо, хотя в лесах полно покупателей на его акции
Он должен научиться продавать себя
Или он обнаружит это с жестоким потрясением,
Что он-отмеченный остаток на полке.
Поэтому для начала он должен постараться быть ценным товаром, надежным и справедливым;
Потому что, если он им не является—поверьте мне прямо—
Он везде найдет рынок вялым.
Но, имея ценность, он должен дать покупателям знать, что
Он на рынке, чтобы удовлетворить их потребности,
Он должен научиться так ясно показывать свою ценность,
чтобы тот, кто работает, мог прочитать.
Это не значит, что он должен хвастаться и кричать о
Своем высоком качестве; но это означает, что он должен, без сомнения,
дать понять, подбадривая и подталкивая, что он на сцене.
Он не должен упускать шанса доказать свою ценность
И показать свои достоинства людям;
Парни, которые получают самую высокую цену на земле,—это те, у кого есть товар-и реклама.
Так что следите за своими возможностями и сосредоточьтесь
На работе, которой вы занимаетесь все свое существование,
вы сами-это все, что вам нужно продать,
И то, что вы получите, полностью зависит от вас