<HELP> for explanation

Рынок | Обама: мы можем прийти к соглашению в течение недели

Барак Обама в сегодняшнем разговоре с бизнес-элитой, сказал что вопрос фискального обрыва может быть решен через неделю, если республиканцы согласятся с идеей повысить налоги для богатых.

www.cnbc.com/id/100278951
 

Можно перевести, для неаглоговорящих?
Сын лейтенанта Шмидта, Президент Обама сказал лидерам бизнеса в среду, что договоренность по поводу «фискального обрыва» может быть достигнута уже на неделе, если Республиканцы примут идею повышения налогов для Богатых!
Сын лейтенанта Шмидта, У меня Яндекс прекрасно переводит…
как же он достал. а республиканцы об этом знают?
avatar

Maksa

Барак Обама в сегодняшнем разговоре с бизнес-элитой, сказал что вопрос фискального обрыва может быть решен через неделю, если республиканцы согласятся с идеей повысить налоги для богатых
avatar

solomon54

solomon54, спасибо за перевод:)
Тимофей Мартынов, пожалуйста))
ну да. главное вовремя сказать что все будет чин чин. а то что экономика в рецессии всем пофиг.
ABN Capital, спишут долги и выведут на сцену Амеро :)
ABN Capital, ФОТО! ФОТО! ФОТО!!! ГДЕ???
Профессор Преображенский, скоро фискальный обрыв порешат, а Фото так и не предЪявлено.
avatar

aldo

Тимофей, у меня или дежавю, или, как мне кажется, он говорил тоже самое неделю назад?
Amorozza, говорил!
Ну не дословно, конечно, а по смыслу.
Белый дом объявил в среду, что он пойдет в Детройте в понедельник, чтобы протолкнуть свои предложения… расходимся до понедельника
avatar

EliTRADE

ток вот ЕСЛИ — ох как мешает.
Федоров Михаил, Республиканцам же повышение налогов на богатых как кость в горле?
Brahman, Я думаю что они правы — республиканцы правы.
проблема сша в том что у них дисбаланс между завышенным потреблением и низким в сравнении производством.
источником притока денег в сша (то есть финансирования все этой махины) являются богатые.
американцы получают в разы больше зп в сравнении с другими странами токо благодаря тому что их богачи весь мир обувают — они им спасибо должны сказать.
Федоров Михаил, это как это они весь мир обувают? а китайцы?)
Один из комментариев под новостью

Patriot2001 | Dec 5, 2012 12:42 PM ET
Oh Obummer… we all know your number one priority is to wrap this up....and go on another vacation. Screw the country....just don't mess up his vacation.

Oh Obummer....you are hated....hated....hated......please die.

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

Залогиниться

Зарегистрироваться
....все тэги
Регистрация
UP