33rd OPEC and non-OPEC Ministerial MeetingNo 30/2022
Vienna, Austria
05 Oct 2022
...
Adjust downward the overall production by 2 mb/d, from the August 2022 required production levels, starting November 2022....
www.opec.org/opec_web/en/press_room/7021.htm
Перевод:
Скорректировать в сторону понижения общую добычу на 2 млн баррелей в сутки ПО СРАВНЕНИЮ С ТРЕБУЕМЫМИ УРОВНЯМИ ДОБЫЧИ в августе 2022 г., начиная с ноября 2022 г.
Что это означает:
сокращение на 2 млн б/с произойдет от квот, а не от реальной добычи. Учитывая пропорцию квот и их исполнение в сентябре, снижение будет меньше 1 млн б/с (по подсчетам Bloomberg, 880 тысяч б/с).