Мировые акции упали, доходность казначейских облигаций США выросла в четверг

Коротко,
перевод мой. 

Мировые акции упали, в то время как доходность казначейских облигаций США выросла в четверг, поскольку инвесторы взвесили ястребиный комментарий председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла о перспективах дальнейшего повышения процентных ставок, направленных на сдерживание инфляции.

Настроения на рынке были медвежьими после того, как ФРС в среду повысила ставки на 75 базисных пунктов, а Пауэлл заявил на пресс-конференции, что «конечный уровень» процентных ставок, вероятно, выше, чем предполагалось ранее, и у центрального банка все еще есть «некоторые пути».

 Трейдеры, которые ожидали, что ФРС займет более мягкую позицию после четвертого повышения ставки подряд, были встревожены.

«Мы достигли 400 базисных пунктов за восемь месяцев — один из самых крутых подъемов в ужесточении в истории — и не сидеть сложа руки и не смотреть в течение нескольких месяцев, как поступают данные, просто безрассудно», — сказал Томас Хейс, председатель Great Hill Capital в Нью-Йорке.

www.reuters.com/markets/europe/global-markets-wrapup-1-pix-2022-11-03/