Лайфхаки для изучения иностранных языков.

Мой такой:

На КиноПоиск HD (или другом кинотеатре или плеере) смотрим фильм на русском с английскими (или другими) субтитрами, потом переключаем на иностранный (обычно английский) язык и смотрим уже с русскими субтитрами. Работает и на Ютюбе, где доступны субтитры (их делают часто автоматически и не очень пока правильно, но они есть). Нажмите на шестерёнку и включите субтитры.

Пробуйте.

Английский язык с английскими же субтитрами — третий вариант.

А какие у вас способы?

мобильный пост

master1

Изумрудный город

1676

169 191

с 20 августа 2021

85 Комментариев

3Qu
25 сентября 2021, 02:37
Берём книгу, и читаем.
Я начинал с Грэм Грина Свой человек в Гаване.
До конца не дочитал, но для жизни языка хватает.
Сам не говорю, и речь не понимаю, но читаю вполне сносно.
+6
BeyG
25 сентября 2021, 03:11
Способ приведенный автором — сферический конь в вакууме.
Для начала надо понять какой уровень языка есть на текущий момент и собственно какая цель изучения. Отсюда и надо строить стратегию изучения: если вам нужен разговорный — только живое общение и запись самого себя на видео, если чтение — читать, переводить, писать и т.д.
Смотреть контент тоже безусловно полезно, правда тут нюанс в том что субтитры в любом случае должны быть на английском.

Опять же, главное — определить зачем вам язык.
+2
master1
25 сентября 2021, 03:38
На этом сайте прочитал совет: поменять язык в настройках телефона.
+1
master1
25 сентября 2021, 04:29
Вы знаете много больше английских слов, чем думаете.

Пример:

revolution
[revəˈluːʃn]
революция

inflation
[ɪnˈfleɪʃn]
инфляция

Догадались?
+1

Читайте на SMART-LAB:

Как с умом воспользоваться нашей скидкой?

Сейчас мы сохраняем возможность обучаться по сниженной цене, понимаем текущую экономическую ситуацию. В ближайшее время стоимость обучения вырастет, но пока мы расскажем как правильно использовать...

LiveInvestingGroup

09.01.2026

Пересматриваем лучшие моменты 2025 года

😎 Как выглядит Северный морской путь с палубы электрохода, как чемпион по баскетболу оказался в шахте и какая должность позволяет остановить целое предприятие — узнайте из видео, которые мы снимали...

Норникель

09.01.2026

Итоги 2025 года и прогнозы от аналитиков «Финама»: облигации

2025 год на рынке облигаций запомнился высокими процентными ставками, повышенной волатильностью и заметным смещением фокуса инвесторов в сторону качества эмитентов после ряда дефолтов....

Финам Брокер

08.01.2026

Потенциальные инвест идеи 2026 и РИСКИ их исполнения

Традиционный ежегодный пост в начале года. Прогнозы, планы и мысли на будущее 25 год был достаточно сложным годом для российского инвестора — индекс полной доходности фактически не вырос, а...