Когда срок контракта подходил к концу, сотрудник обратил внимание на то, что клиент постоянно занимает длинную позицию по контракту, и поэтому поручил биржевому трейдеру занять ещё одну длинную (а не короткую) позицию. В результате этой ошибки финансовая организация заняла длинные позиции в двух фьючерсных контрактах на поставку крупного рогатого скота. Когда ошибку обнаружили, торги уже закончились, и финансовая организация (а не клиент) должна была нести ответственность за допущенный промах. Руководство компании было вынуждено разбираться в деталях поставки крупного рогатого скота в соответствии с фьючерсными контрактами, чего до сих пор никто никогда не делал. По условиям контракта крупный рогатый скот на протяжении месяца поставки должен быть доставлен стороной, занимающей короткую позицию в контракте, в одно из многих мест, расположенных в США. Поскольку финансовая организация занимала длинные позиции по контрактам, ей ничего не оставалось, как ожидать, пока сторона, занимающая короткую позицию, пришлет на биржу уведомление о намерении осуществить поставку, а биржа перешлет его покупателю.
В итоге, финансовая организация получила от биржи соответствующее уведомление и узнала, что крупный рогатый скот в следующий вторник будет доставлен в городок, расположенный за 2000 миль. Сотрудник, допустивший ошибку, был отправлен принимать товар. Оказалось, что в этом городке каждый вторник проходит аукцион по продаже крупного рогатого скота. Сторона, занимавшая короткую позицию, просто купила крупный рогатый скот на аукционе и немедленно передала его покупателю. К сожалению, купленный рогатый скот нельзя было перепродать в тот же день и пришлось ждать следующего вторника. Таким образом, сотрудник должен был решать проблемы с размещением и кормёжкой купленного скота. Отличное занятие для начинающего финансиста!