Трейдер

Прочитал статью на днях, а там такое:

— Думаю, в нашей стране, наверное, человек 10 в моей профессии (Ред. — смеется). Слово «трейдер» оно используется двояко: на интернет-форумах «трейдерами» себя называют люди, которые просто «колбасят» на брокерских счетах. На самом деле, это просто «игроки», «гэмблеры». Трейдер — это серьезная профессия. Примерно такая же, как юрист, менеджер по персоналу и т.д.

Ну сам-то я, понятно, не трейдер, хотя шапочка, по Булгакову, имеется... 
Вот просто очень хочу Мастером стать! Правда, вдруг понял, что не знаю кто это — трейдер.

Родина долго вымарывала идеологию финансов из нас, затем как вспышка появилась IT-индустрия. Да и остальная жизнь ускорилась. А язык тормозит. Не успевает обрастать общепринятыми терминами для новых, и хорошо забытых старых, профессий.

Для примера типичная ситуация. Парень только что познакомился с очаровательной девушкой:

— А чем ты занимаешься помимо учёбы?

— Мехенди.

— Что это?

— Работаю мастером в салоне. Делаю девушкам временные рисунки хной на коже. Это восточная фишка. Что-то между макияжем и татушками. А ты чем занимаешься?

— А я программист.

— Понятно.

И тут у парня в голове: да что понятно? Что ты вообще понимаешь!

Да нас программистов разных видов больше, чем у вас всяких шмабутеновых лаптей! Хотя, пожалуй, тут перегнул, обувь – штука разнообразная.

Но, блин, обидно! Почему никому вообще не интересно, чем я на самом деле занимаюсь?

Вот представь себе такой диалог:

— Ты кто?

— Музыкант.

— А конкретнее?

И тут на выбор тысячи вариантов: дирижёр, скрипач, пианист, диджей, в рок-группе, блюзмэн и далее целая история. Но после слова «программист» никаких уточнений людям уже не нужно.

А я что? Занимаюсь вебом? Мобильными приложениями, игрушками там, 3D? Программирую микроконтроллеры для промпроизводства? Или, может быть, я руководитель международного проекта моделирования физических реакций? Им ведь всем пофиг! Главное что программист. Музыканта хоть по прикиду узнать можно. Хаер-клёпка, смокинг-бабочка, кепка «DJ»-очки-жалюзи… Ну хоть как-то выделяются. А мы? Толстовка-джинсы, под глазами характерное «мехенди» от десяти тысяч часов у монитора для набора минимальной профпригодности. Эх...

А у нас тут с вами ещё хуже!

Трейдер – это тот, кого лет 100 назад называли брокером? То есть исполнитель торговых приказов для управляющего активами. Или сам управляющий?

Тимофей ответил когда-то так.

А некоторые «специалисты по всем вопросам» утверждают, что трейдер – вообще не профессия. Так – бездельники-лудоманы всякие. И эту позицию понять-то можно. У меня вон пятый год идёт, а до сих пор в минусе по сумме (спасибо энтузиазму начинающего). Ну какая это нафиг профессия? =(

Кто-то скажет: трейдер — тот, у кого профит от биржевых спекуляций, а если слился – гемблер.

Есть мнение, что трейдером можно себя называть только если в управление чужие деньги взял, причём серьёзные. Ибо частный трейдер – он как летающий розовый слон. Про них много пишут, вообразить легко, но в жизни кто увидит – вот прям сразу в дурку добровольно топать!

И всё-таки возвращаясь к посылу «нас дартаньянов 10, остальные пид***ы» «Нас, первых скрипок, всего 10, а остальные так — лабухи кабачные».

Как считаете, узурпировать слово «трейдер» вот таким образом – нормально?