Трейдер - Пол Тюдор Джонс - фильм (1987) - русские субтитры

В личку пришло предложение перевести фильм и представить его общественности
Сам фильм мне предоставили, я почистил звук, перевел, добавил субтитры
Посмотреть можно здесь:
www.youtube.com/watch?v=NDS5fwDu65s

Подробная информация о главном герое уже публиковалась на смарте:
http://smart-lab.ru/blog/22581.php

Добавлю, что у фильма интересная судьба — Пол по каким-то причинам сделал все возможное, чтобы его похоронить. Периодически он всплывает на том же ютьюбе, но долго не живет, так что спешите увидеть.
Вроде бы это первая его презентация на русском языке

Фильм интересный, погружает в реальную атмосферу торгов тех лет
Пара графиков, чтобы представлять себе коньюнктуру рынков того времени

Немецкая марка к доллару

Доу

Нефть

Не все удалось перевести, но что есть. Любые замечания — приветствуются

фильм

Sergei789

Москва

421

с 6 мая 2012

34 Комментария

Gryzla
11 ноября 2013, 00:31
мож ссыль не та? нет титров
0
Вестников (Витковский)
11 ноября 2013, 00:31
Спасибо.
0
Sergei789
11 ноября 2013, 00:39
нефть неверно отразилась… в общем, лой там примерно 10
0
karapuz
11 ноября 2013, 01:14
большое человеческое спасибо
+1

Читайте на SMART-LAB:

Налоговые убытки для инвестора: почему в 2025 году они могут "стоить" 15% вместо 13%

Для активного инвестора убыток от неудачной сделки — это не просто досадная потеря, а потенциальный налоговый актив. Однако его истинная ценность может значительно варьироваться. Благодаря...

НДФЛка

11:55

🎄Новогодняя распродажа в Schoollive уже стартовала! 🎄

С сегодняшнего дня и до конца года забирайте любые наши курсы со скидкой 30%. Подробности вас ждут на странице «Обучение MOEX», заходите и выбирайте курс, который прокачает именно вас!...

LiveInvestingGroup

14:31

🎯 Как сработала идея на рынке драгоценных металлов

В этом году серебро удвоило цену. Оно пользуется спросом не только как защитный актив, но и как промышленный магнит зелёной энергетики. Наши аналитики ещё в начале года оценили существенный...