Учу язык с пользой для дела!

ГОНКОНГ (MarketWatch) — Китайские акции упали в четверг (то есть сегодня), что вызвало падение и в некоторых других азиатских рынках. Особенно после того, как появились  данные, показывающие, что потребительские цены в Китае охуительно  выросли больше, чем ожидалось.

Shanghai Composite -0,59% упал 0,6%, гонконгский индекс Hang Seng: HSI -0,14% снизился на 0,1%.

По данным правительства, опубликованные данные  в этот день показали, что  потребительские цены в Китае выросли  на 2,4% в апреле по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что обусловлено ростом  цен на продукты питания.   Индекс цен производителей, который измеряется по  оптовым ценам, упал очень резко, чем ожидалось, на 2,6%.

Дальше идет бла, бла, бла, трудно для перевода…
Короче, в понедельник откроемся падением на 0,5-1 %)))
оригинал здесь
http://www.marketwatch.com/story/asia-stocks-mostly-up-shanghai-down-after-data-2013-05-08?link=MW_popular
Ваш S.Hamster