Вот еще от 17 января 2022 года:
lenta.ru/news/2022/01/16/fedorov/
комментарии С.В. на форуме
-
С.В., брехня.
Там хотя бы есть перевод:
Когда выучите украинский (или просто захотите понять его, не бином Ньютона), услышите сами, что там говориться не про 24 февра...
«Что должно делать НАТО? Исключить возможность применения Россией ядерного оружия… Превентивные удары, чтобы они знали, что с ними будет, если они применят. А не наоборот — ждать ядерных ударов России, чтобы потом сказать: «Ах, ты так, ну вот держи от нас!» — сказал Зеленский.
Если не можете предложить другой перевод, то о чём тогда говорить?С.В., от мотивации зависит
Дюша Метелкин, у меня нет никакой мотивации учить украинский язык. Но если Вы его знаете, то почему бы не выдать «субтитры»?С.В., вы точно думаете, что я вам что-то должен?
Если хотите продолжать обсуждение — смените тон, пожалуйста
Дюша Метелкин, никто никому ничего не должен! Это не я здесь пытаюсь доказать что-то, что выгодно определенной группе лиц.- А вот официально о Зеленском:
www.rbc.ru/politics/06/10/2022/633f27379a79470c3151b423 - Если кто-то хочет еще про ядерное оружие поговорить, предлагаю обсудить вот это:
www.rbc.ru/politics/01/10/2022/63384f599a7947430c285c23
yandex.ru/video/preview/12828906374343883280
30 августа это он сказал. теперь вот украинского не знаете
Дюша Метелкин, а обязан знать?С.В., это официальное выступление на каком-то очередном саммите...
Дюша Метелкин, НЕТ!
камера сбоку снизу, глаза направлены на того, кто за кадром
Если Вам что-то не позволяет это увидеть, то я Вам помочь не смогу.
Таких «официальных заявлений» было сделано столько со всех сторон, что планета Земля должна быть уже безжизненна.
Хотите доказать, что это официальное заявление, найдите его целиком, а не вырванным из контекста!С.В., да, есть.
Посмотрите когда сможете.
Дюша Метелкин, посмотрел. Одна проблема — я не знаю украинского. Всё что я понял, что есть слова:
«ядерный», «превентивный», после них 24-е (как я понял февраля).
Так что нужен стенографист с дословным переводом без изменения порядка слов. К тому же, как мне показалось, это не официальное заявление, а беседа с каким-то журналистом (камера сбоку снизу, глаза направлены на того, кто за кадром).
Поискать похожее от наших политиков?С.В., я дал ссылку на выступление Зеленского.
То, что вы ее ещё не посмотрели, но пытаетесь со мной спорить, доказывает только одну вещь — в...
Дюша Метелкин, ТАМ ЕСТЬ СЛОВО «ЯДЕРНЫЙ»? Если нет, то какой смысл мне его смотреть?
P.S. Я сейчас на работе (да еще и под камерой). Сложно прямо сейчас смотреть видео. Чтобы оценивать чьи-то действия, нужно знать условия этого человека, из-за которых он ведет себя тем или иным образом.С.В., вопрос — какой сценарий превентивного удара со стороны НАТО не приведет к Ядерной войне?
Вот не вижу такого, потому и пишу.
Не факт ч...
Константин, НАТО уже согласилось на удар? Или кому-то в России нужно усилить страхи?С.В., «превентивные удары, чтобы они знали, что с ними будет, если они его [чёрное оружие] применят».
Что это за превентивные удары по стран...
Дюша Метелкин, перестаньте вставлять слова в скобках!С.В., я бы вам советовал не путать оптимизм с эскапизмом.
«Я не буду смотреть это видео, значит Зеленский ничего такого и не говорил и в в Д...
Дюша Метелкин, я бы посмотрел это видео, но:
1. Повторюсь, уже выяснили, что слово «ядерный» там нет (или есть?)
2. Мне лень его искать (если речь про видео, в котором сам Зеленский что-то говорит, а не какой-нибудь аналитик, разбирающий его слова на части)
3. Для меня все политики — это в первую очередь лжецы, которые ради власти скажут что угодно, а потом легко про это забудут. Я верю только глазам.Вы боитесь его посмотреть, потому что оно может разрушить ваше представление о белом и пушистом Зеленском?
Дюша Метелкин, у меня складывается впечатление, что веду беседу с детьми, которые недавно узнали новые слова.
В черт его знает какой раз: ЛГУТ или недоговаривают ВСЕ. Путины, зеленские, лавровы, шойги, байдены, журналисты.
Уже выяснили, что слова «ядерный» в обсуждаемом заявлении не было. Чего еще надо?С.В., я видел, что слова нет.
Константин, вот и не придумывайте!С.В., де-факто в стране военное положение. Делать вид что это не так — глупо.
Над этим смеются даже самые умеренные украинцы, кстати.
Другое...
Дюша Метелкин, де-факто у много чего. Но мы не на детской площадке. Сначала должно быть «де-юре». И есть наказание за то, что кто-то будет публично говорить, что у нас идет война. СВО — не война, значит нет никакого военного положения.«Поменять порядок применения [ядерного оружия]» — дословная цитата.
Дюша Метелкин, зачем в дословной цитате скобки? Значит я тот самый оптимист. Но домысливать я ни за кого не собираюсь.
Чтобы купить акции, выберите надежного брокера:
