Доработал немного. С синхронизацией жопа, но если график бакса навесить на брент, то квик синхронизирует их по времени.
в вер. 2.0 теперь если нет курса бакса, то берет предыдущий.
не совсем «корректно», но зато читабельно если нет данных.
+ в пред. версии небольшой косяк был — курс на одину свечку отставал

brent.lua:

Settings =
{
    Name = «Brent»,
    USDRUB = «USDRUB_KURS»,
    line =
    {
        {
        Name = «rubrent»,
        Color = RGB (0, 255, 0),
        Type = TYPE_LINE,
        Width = 1
        }
    }
}

function Init()

( Читать дальше )

в инете не нашел, написал, если кому нужно:
brent.lua:

Settings =
{
    Name = «Brent»,
    USDRUB = «USDRUB_TOM»,
    line =
    {
        {
        Name = «rubrent»,
        Color = RGB (0, 255, 0),
        Type = TYPE_LINE,
        Width = 1
        }
    }
}

function Init()
    return 1
end

function OnCalculate(index)
    rubrent = nil
    local br,n,i = getCandlesByIndex (Settings.USDRUB, 0, index, 1)
    if br ~= nil then
        rubrent = br[0].close * C(index)
    end
    return rubrent
end

Копируем в LuaIndicators (если нет — надо создать создать)
на графике с USDRUB_TOM в настройках указываем «идентификатор» равный «USDRUB_TOM»
добавляем в брент этот индикатор
всё