Пауэлл говорит, что инфляция все еще «слишком высока», и предупреждает о дальнейшем повышении ставок, если экономика нагреется

Председатель Федеральной резервной системы Джей Пауэлл заявил в своем выступлении, что инфляция все еще слишком высока, и предупредил, что дальнейшее повышение процентных ставок все еще возможно, если экономика останется на удивление горячей или напряженный рынок труда перестанет смягчаться.

«Дополнительные свидетельства постоянного роста выше тренда или того, что напряженность на рынке труда больше не ослабевает, могут поставить под угрозу дальнейший прогресс в инфляции и могут служить основанием для дальнейшего ужесточения денежно-кредитной политики», — сказал Пауэлл, выступая перед Экономическим клубом Новой Зеландии. Йорк.

Протестующие ненадолго прервали слушания на Манхэттене, и Пауэлла выпроводили на несколько минут, прежде чем он начал свою речь.

Комментарии Пауэлла подготовили почву для следующего заседания центрального банка по установлению процентных ставок, которое состоится 1 ноября, и прозвучали всего за несколько дней до 10-дневного периода блокировки, в течение которого чиновникам ФРС не разрешается делать какие-либо публичные заявления.

На своем сентябрьском заседании ФРС сохранила процентные ставки на уровне 22-летнего максимума, одновременно давая понять, что в этом году потребуется еще одно повышение ставок, чтобы вернуть инфляцию к целевому уровню в 2%.

Инвесторы в настоящее время ожидают, что центральный банк оставит базовую процентную ставку без изменений на ноябрьском заседании, оставаясь в диапазоне 5,25%-5,50%.

В четверг Пауэлл ясно дал понять, что центральный банк внимательно следит за недавним ростом доходности долгосрочных облигаций, которая выросла более чем на 50 базисных пунктов с момента последнего заседания ФРС 20 сентября. -срочные процентные ставки остаются повышенными, и, возможно, от ФРС будет меньше необходимости действовать.

«Мы по-прежнему внимательно следим за этими событиями, поскольку постоянные изменения финансовых условий могут иметь последствия для курса денежно-кредитной политики», — сказал Пауэлл.

Пауэлл также сказал в своем выступлении, что, хотя летом инфляция продемонстрировала прогресс, данные за сентябрь были несколько менее обнадеживающими.

Он признал, что краткосрочные показатели базовой инфляции — меры инфляции, которые устраняют волатильные цены на продукты питания и энергоносители — за последние три и шесть месяцев сейчас находятся ниже 3%.

«Однако эти краткосрочные меры часто нестабильны», — сказал он. «Инфляция по-прежнему слишком высока, и несколько месяцев хороших данных — это только начало того, что потребуется для укрепления уверенности в том, что инфляция устойчиво снижается к нашей цели».

По его словам, рынок труда остается сильным, но также демонстрирует признаки постепенного охлаждения. Рост заработной платы, добавил он, демонстрирует постепенное снижение до уровней, которые со временем будут соответствовать инфляции в 2%.

Председатель ФРС подчеркнул, что центральный банк будет осторожно выбирать между слишком большими и слишком малыми действиями. Он отметил, что, учитывая скорость, с которой ФРС повысила ставки, в будущем все еще может произойти «значительное ужесточение».

В последние дни и недели другие представители ФРС в своих выступлениях призывали к терпению и необходимости действовать осторожно, поскольку чиновники оценивают направление экономики и темпы инфляции, решая, следует ли снова повышать ставки.

«Комитет действует осторожно», — сказал Пауэлл. «Слишком малые действия могут привести к закреплению инфляции выше целевого уровня и, в конечном итоге, потребовать от денежно-кредитной политики вырвать более устойчивую инфляцию из экономики с высокими издержками для занятости. Слишком большие действия могут также нанести ненужный вред экономике».